Sie suchten nach: bien esperame aqui si (Spanisch - Englisch)

aqui si, cabe la palabra democracia.
the swedish,

clique aqui si desea ver nuestra carta de desarrollo sostenible.
click here to preview our sustainable development charter.

haz clic aqui si quieres ver un resumen de lo que ofrece nuestro partner
click here if you want to have a complete overview on the tickets our partner is offering.

bien, esperamos sus propuestas.
fair enough: we await their proposals.

bamo aseguir anblando por aqui si (vamos a seguir andando por aquí, sí)
yes, we'll keep on walking along here

"si todo va bien, esperamos que terminen por
"if all goes well, we hope they will compete for further contracts

realmente estas imagenes son únicas en su tipo. hagan click aqui si desean ver una versión mas grande de la animación.
really those images are one of a kind. click here to see a bigger version of the same sequence.

pues bien, esperamos un compromiso similar por parte del consejo.
well we hope that there will be a similar undertaking from the council.

ahora bien, esperamos que esa reacción se traduzca en medidas concretas.
however, we expect a move towards active practical implementation.

ahora bien, esperamos que ésta sea la última prórroga del mandato de la misión.
we do, however, expect that this will be the last extension of the mission's mandate.

si mañana todo va bien, esperamos con interés poder trabajar juntos con ella en estos asuntos.
should all go well tomorrow, we look forward to working with her on these and other matters.

ahora bien, esperamos que en un futuro no demasia­do lejano estén ya en condiciones de atenerse a lo prescrito.
the vote will be taken tomorrow at 5 p.m.

el restaurante fué abierto una semana después de la fecha originalmente anunciada y está trabajando bien, esperamos que los ingresos puedan ser de buena ayuda para las vacas de veracruz
the restaurant was opened a week after the announced date and is working well, we hope this will help to the veracruz cows.

146. ahora bien, esperamos que el relator especial no se deje influir por la propaganda procedente de un país que se ha negado por razones obvias a invitarlo.
146. “however, we hope that the special rapporteur will not be influenced by propaganda emanating from a country that has, for obvious reasons, refused to invite him.

por consiguiente, no creemos que haya que hacer concesiones en un tema para obtener ventajas en otro, sino más bien esperamos que se logren progresos importantes en todos los aspectos del conjunto de negociaciones nucleares.
therefore, we do not think that we should trade one particular subject for another, but rather hope that significant progress will be achieved on all aspects of the nuclear negotiation package.

y, si bien esperamos congratularnos con la resolución del parlamento, no será así con el convenio sobre los ríos comunes firmado entre los dos gobiernos, pues se trata de un caso en el que debería manifestarse la solidaridad comunitaria y en que sería exigible la cooperación entre los estados.
although we can be pleased with this motion for a resolution, the same is not true of the agreement on common rivers signed between the two governments. in this case, community solidarity must be shown and cooperation between the member states is called for.