Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el emperador más antiguo y real, ya que las anteriores dinastías son únicamente mitos y leyendas, fue yu de la dinastía de los hia.
the most ancient and real emperor, since precedent dynasties are only myths and legends, was yu, of the hia’s dynasty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se acusó al sr. tomintat marx yu de la comisión de delitos contra la salud en la modalidad de fomento, delincuencia organizada y lavado de dinero.
mr. tomintat marx yu was charged with health-related offences, in the form of incitement, organized crime and money-laundering.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dra. luisa bautista yu de filipinas recibió el premio de la educación albert shanker por su acción resuelta y eficaz para reanudar las actividades educativas después de que el tifón haiyan causara la devastación en filipinas, en noviembre de 2013 .
dr luisa bautista yu from the phillippines received the albert shanker education award for resolute and effective action to resume education after typhoon haiyan wreaked devastation in the philippines in november 2013 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la investigación sobre los rayos cósmicos la publicó hace poco fangqun yu, de la universidad estatal de nueva york-albany (estados unidos).
the research on cosmic rays was published recently by fangqun yu, working at the state university of new york-albany.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en una de las ocasiones que sandel visitó china, dai zhiyong, editor de la sede en guangzhou del southern metropolitan weekend, en conjunto con liu yu de la universidad de tsinghua y zhou lian de la universidad popular de china, dirigieron una entrevista con sandel.
on the occassion of sandel’s visit to china, dai zhiyong, editor of the guangzhou-based southern metropolitan weekend, together with liu yu from tsinghua university and zhou lian from the people’s university of china, conducted an interview with sandel.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del fruto se produce el aceite de camelia (“tsubaki-yu”), de calidad superior con alto contenido de oleína que es conocida por su propiedad de reducir la concentración del colesterol malo en la sangre.
among other vegetable oils, the camellia oil has the highest content of oleic acid, which is believed to help reduce bad cholesterol in blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.