Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bloqueada. asi le dijeron a will esmit
locked so they told will esmit
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos le dijeron a abandonar el vehículo.
they told him to move away from the vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p: ¿le dijeron a cuánto ascendía?
question: did they specify how much it was?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace poco le dijeron a tom que tenía cáncer.
tom was told he had cancer just recently.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos nunca le dijeron a su padre la verdad.
they never told their father the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dijeron a tom que se contuviera de fumar y beber.
tom was told to abstain from smoking and drinking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allí, en la feria le dijeron a juana que tenía diabetes.
there, at the fair, they told juana that she had diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿le dijeron o no le dijeron a la gente como votar?
so did they "tell people how to vote" or not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ellos le dijeron a sus padres que predecían que iba a ser una estrella.
they told his parents that they predicted that he was going to be a star.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 y acercándose al mayordomo de josé le dijeron a la puerta de la casa:
19 so they went up to joseph's chief servant at the door of the house,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los testigos le dijeron a las autoridades que ambos vestían ropa oscura y sudaderas.
witnesses told authorities that they were both wearing dark clothing and hoodies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom no era homosexual, pero los amigos de tom le dijeron a su novia que era gay.
tom wasn't homosexual, but tom's friends told tom's girlfriend tom was gay.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dijeron a la mujer que recogiera los álbumes de casa de su madre, para destruirlos.
the woman was told to take the albums from her mother, so she could destroy them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
47 y le dijeron a abimelec que todos los habitantes de la torre de siquem estaban reunidos.
47 abimelech was told that all the people of the tower of shechem were gathered together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces le dijeron a los niños que les pegarían un tiro si no decían dónde estaba su padre.
then they told the children that they were going to shoot them if they did not tell where their father was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a principios de noviembre varios llegaron al destacamento y le dijeron a carías que sólo defenderían sus propias casas.
at the beginning of november a delegation from las rr went to the military post and told carías that they would only defend their own houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando las dos jovencitas le dijeron a john que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
when both girls told john they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora entiendo qué intentaban los burundeses cuando le dijeron a nkurunziza que se fuera a uganda si quería la presidencia vitalicia.
#burundicrisis now i understand what burundians meant when they told #nkurunziza to go to uganda if he wanted life presidency — gangist j d ziras (@jziras) may 13, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caballero cuenta que “los agentes se enfurecieron y le dijeron a esteban que estaba cometiendo un delito”.
caballero says that 'the agents were infuriated and told esteban that he was committing a crime'.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al llegar la mañana, los doctores le dijeron a mi agotada pequeña que necesitaba tener una prueba más, una punción lumbar.
as morning approached, the doctors told my exhausted little girl that she needed to have one more test, a spinal tap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: