Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en una entrevista con twitch film terence chang anunció que la película bajo será una precuela de "hard boiled" con un tequila mucho más joven.
in an interview with twitchfilm terence chang announced that the film will be a prequel to "hard boiled" with a much younger tequila.
durante el proceso de ebullición completa (full-boiled) el jabón se lava para eliminar la glicerina y parte de las impurezas.
during full boiled process soap gets "washed" in order to remove the glycerine and part of impurities.
"a primitive type of japanese harness, the single laminae being of boiled leather, cut and beaten into pieces shaped like fish-scales.
"a primitive type of japanese harness, the single laminae being of boiled leather, cut and beaten into pieces shaped like fish-scales.
esta obra ya se había presentado brevemente mediante traducciones de ciertos pasajes en revistas alemanas en 1989 y 1990, pero en 1991 ya se había publicado una edición en inglés, hard-boiled wonderland and the end of the world.
this had been introduced in several brief translated sections in german journals as early as 1989 and 1990, but an english edition, hard-boiled wonderland and the end of the world, had come out in 1991.
=== adaptación al cine ===de acuerdo con the hollywood reporter, lion rock entertainment está produciendo la secuela de la película de john woo "hard boiled".
=== film adaptation ===according to the hollywood reporter, lion rock entertainment is making the sequel to john woo's "hard boiled".
* "good together" - ep - a&m 12"* "shack up (machine)" / "shack up (man)" / "shack up" (norman cook remix) / "party up" 12" - acrydj 590 - promo only* "the planet" / "loosen up your mind" 12" - 12 rob 2* "27 forever (bubble bath mix)" / "27 forever (fix mix)" (both remixed by jon dasilva) 12" - 12 rob 5r* "mello" / "dub" / "27 forever" (jon dasilva remix) / "moist dub" 12" - 12 rob 6r* "tekno" / "tekno" (way out west remix) 12" - 12 robs 18* "soundstation volume 2" ep - "samba 123" (fila brazilia remix) / "yeah boy" (sons of samarkand remix) / "yeah boy" (dj die) 12" - 12 robs 22* "shack up" / human league - "being boiled" 12" - sjr 57-12 (soul jazz records)=== compilaciones y Álbumes de directo ===* "a certain ratio live in america" (live album, 1985) - dojo 47 (castle communications)* "the old and the new" (singles compilation, 1986) - fact 135* "looking for a certain ratio" (remixes, 1994) - cre159b* "early" (2002) - sjr60 (soul jazz records)* "live in groningen" (2005) - ltm 2443== referencias ==== enlaces externos ==* official website* a certain ratio biog and videos* a certain ratio @ cerysmatic factory* history of a certain ratio in spanish* interview: a certain ratio talk about their 2009 comeback* acr at ltm recordings
* "good together" – ep – a&m 12"* "shack up (machine)" / "shack up (man)" / "shack up" (norman cook remix) / "party up" 12" – acrydj 590 – promo only* "the planet" / "loosen up your mind" 12" – 12 rob 2* "27 forever (bubble bath mix)" / "27 forever (fix mix)" (both remixed by jon dasilva) 12" – 12 rob 5r* "mello" / "dub" / "27 forever" (jon dasilva remix) / "moist dub" 12" – 12 rob 6r* "tekno" / "tekno" (way out west remix) 12" – 12 robs 18* "soundstation volume 2" ep – "samba 123" (fila brazilia remix) / "yeah boy" (sons of samarkand remix) / "yeah boy" (dj die) 12" – 12 robs 22* "shack up" / human league – "being boiled" 12" – sjr 57-12 (soul jazz records)===compilations and live albums===* "a certain ratio live in america" (live album, 1985) – dojo 47 (castle communications)* "the old and the new" (singles compilation, 1986) – fact 135* "looking for a certain ratio" (remixes, 1994) – cre159b* "early" (2002) – sjr60 (soul jazz records)* "live in groningen" (2005) – ltm 2443==references====external links==* official website* a certain ratio biog and videos* a certain ratio @ cerysmatic factory* history of a certain ratio in spanish* interview: a certain ratio talk about their 2009 comeback* acr at ltm recordings
