Sie suchten nach: botz (Spanisch - Englisch)

informe botz (a4-0002/97)
botz report (a4-0002/97)

apoyamos enteramente el excelente informe de mi amigo gerhard botz.
we fully and entirely support the outstanding report by my friend gerhard botz.

¿dónde se sitúan los puntos cruciales en el informe botz?
what are the crucial points in the botz report?

señora presidenta, señorías, quisiera adherirme a la última observación del sr. botz.
madam president, ladies and gentlemen, i would like to follow on from mr botz's last comment.

creo que el informe de nuestro colega, el sr. botz, es una buena posición de partida.
i believe that mr botz's report offers a good point of departure for this.

sabemos que hay que mejorar los procedimientos de solicitud, y respecto del desarrollo futuro de los fondos estructurales deberíamos tomar muy en serio lo que nos han dicho los representantes regionales incluso en el marco del tratamiento del informe de gerhard botz.
we know that the application procedures are to be improved and in view of the further development of the structural funds we should take what the regional representatives have said very seriously, in relation also to the findings of gerhard botz's report.

de conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (a4-0002/97) del sr. botz, en nombre de la comisión de política regional (c4-0047/96, c4-0048/96, c4-0049/96, c4-0673/96, c4-0674/96), sobre los problemas de desarrollo y las intervenciones estructurales en alemania para el período 1994-1999.
the next item is the report (a4-0002/97) by mr botz, on behalf of the committee on regional policy, on development problems and structural assistance in germany in the period 1994-1999 (c4-0047/96, c4-0048/96, c40049/96, c4-0673/96, c4-0674/96).