Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- bouchoucha, mokhtar (alias bushusha, mokhtar)
- bouchoucha, mokhtar (a.k.a. bushusha, mokhtar)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asunto c-61/89: proceso penal contra h.g. bouchoucha
case c-61/89: procureur de la république and others ν m.g. bouchoucha - 3 october 1990 (reference for a preliminary ruling) (free movement of persons - freedom of establishment: practice of paramedical professions (osteopathy)) (first chamber)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouchoucha mokhtar ben mohamed ben mokhtar (alias: bushusha, mokhtar).
bouchoucha mokhtar ben mohamed ben mokhtar (alias bushusha, mokhtar).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el 9 de julio de 1992 se instruyó el proceso del autor ante el tribunal militar de bouchoucha en túnez.
2.15 on 9 july 1992 the complainant's case was heard by the bouchoucha military court in tunis.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (aliasbushusha, mokhtar).
al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (aliasbushusha, mokhtar).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la entrada «bouchoucha mokhtar ben mohamed ben mokhtar (alias: bushusha, mokhtar).
the entry ‘bouchoucha mokhtar ben mohamed ben mokhtar (alias bushusha, mokhtar).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
«al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (alias bushusha, mokhtar).
‘al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (alias bushusha, mokhtar).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
libre circulación de personas asunto c-61/89 proceso penal contra m.g. bouchoucha libre circulación de personas
joined cases c-54/88, c-91/88 and c-14/89 criminal proceedings against nino and others free movement of persons case c-61/89 procureur de la république and others ν bouchoucha free movement of persons
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, visitó el centro policial de detención de bouchoucha y la cárcel de mornaguia, donde entrevistó a varias personas sospechosas o culpables de delitos de terrorismo.
he visited the bouchoucha police detention facility and the mornaguia prison, where he interviewed several persons suspected of or convicted for terrorist crimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según el autor, las autoridades penitenciarias seleccionaron sólo a 25 detenidos de un total de 170 personas que debían ser juzgadas por el tribunal militar de bouchoucha para someterlas a reconocimiento médico a cargo de médicos militares.
according to the complainant, from among the total number of 170 prisoners scheduled to be tried before the bouchoucha military court, the prison authorities selected only 25 to be given medical checks by military doctors.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante su detención en los locales del ministerio del interior, en el cuartel de la guardia nacional en bouchoucha y en el departamento de policía del distrito de gabes, el autor declara haber sufrido ocho sesiones de tortura de las que hace una descripción detallada.
2.2 while being held on interior ministry premises, in the cells of the national guard in bouchoucha and in the police headquarters of gabès governorate, the complainant maintains that he was subjected to eight torture sessions and provides a detailed description of these sessions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comité observa que el autor de la queja denunció actos de tortura cometidos contra él ante el tribunal militar de bouchoucha con ocasión de su proceso, a partir del 9 de julio de 1992, lo que hizo en presencia de la prensa nacional y de observadores internacionales de derechos humanos.
10.5 the committee notes that the complainant complained of acts of torture committed against him to the bouchoucha military court at his trial from 9 july 1992 onwards, in the presence of the national press and international human rights observers.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el epígrafe «personas físicas» la entrada «al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (alias bushusha, mokhtar).
the entry ‘al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (alias bushusha, mokhtar).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: