Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy buen hermano
you still working in azamara
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano, tu hijo,
my brother, your son,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno hermano
good brother
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy bueno hermano
very good sister
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dijo, hermano tu familia te necesita desesperadamente.
he said, 'brother, your family desperately needs you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es la carne de cristo, es tu hermano, tu hermana.
do you touch that person’s hand? theirs is christ’s own flesh, that person is your brother, your sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
america/peru - “¡hermano, hermana, tu vida es misión!”
america/peru - “brother, sister your life is mission!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy bueno hermano, ¿cómo estás?
are you from spain also?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-es él, mi único hermano, tu tío josé miguel. yo lo sé.
“it’s him, my only brother, your uncle josé miguel. i know it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en verdad, hermano, tu preocupación por nuestro bienestar y prosperidad está llegando demasiado lejos.
indeed, brother, your anxiety for our welfare and prosperity carries you too far."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
china seguirá siendo un amigo cercano, un asociado fiable y un buen hermano de África.
china will remain a close friend, reliable partner and good brother of africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la madre había estado acusando al buen hermano de estar lavando el cerebro de su hija.
the mother had been accusing the good brother of 'brainwashing' her daughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dejo mi propiedad, con todas sus ventajas e inconvenientes, a mi hermano, tu padre, de quien, sin duda, la heredarás tú.
i leave my estate, with all its advantages and all its disadvantages, to my brother, your father, whence it will, no doubt, descend to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay problema mi hermana tu
no problem mi sister you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
junto a su buen hermano, hyunkwan monn, quien dios le envió como un buen socio para la bendición de buenos resultados de ventas.
together with a good brother, hyunkwan moon, whom god sent to me as a good partner for the blessing of good sales results
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigue sus consejos, que son los mejores, ya que buscan tu bien. sé un buen hijo, un buen hermano y estudia mucho, para que cuando seas mayor, puedas formar bien tu propia familia.
follow their advice, which is the best, because they are seeking your good. be a good son or daughter, a good brother or sister, so that when you grow up you can start a good family of your own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro buen hermano antoine, en medio de sus dolores, encuentra en dios todo el apoyo que necesita. Él sufre físicamente y usted moralmente.
our good brother antoine has his pains, i see! let him rest in the lord as much as he needs. yes, he has his pains, and you have yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(respuesta:) hermano, tu proceso en este momento también a un cierto grado requiere la fe en la acción de dejar ir.
(response:) brother, your process at this time also to a degree requires the faith in the action of letting go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el bien amado jesús os conducirá al edén, donde cada uno que ha sido buen hijo, buen padre, buena madre, buen hermano, una buena familia, recibirá el premio merecido en el cielo.
the well beloved jesus will lead you to eden, where everyone who has been a good son, a good father, a good mother, a good brother, a good family member, will receive their reward in heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a través del amor incondicional hacia tu hermano, tu vecino, tu comunidad, tu mundo, pero aun más importante hacia ti mismo , todas las cosas pueden alcanzar un nuevo lugar de paz para todos.
through unconditional love of your brother, your neighbor, your community, your world, but most importantly yourself , all things can reach a new place of peace for all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: