Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por la forma de presentarse
by the way they are present
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forma de...
download -...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preocupación por la forma de la nariz
concerned about shape of nose
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a continuación, debe optar por la forma de pago.
next you must opt for the method of payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preocupación por la forma de la nariz (hallazgo)
concerned about shape of nose
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
esto puede ser causado por la forma de los espermatozoides.
this may be caused by the shape of the sperm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, tendrá que optar por la forma de pago.
next you will have to opt for the form of payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adamczyk expresa su satisfacción por la forma de trabajar del omu.
in conclusion, mr adamczyk was pleased with the working method of the smo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denominada “figura de arco” por la forma de la postura.
this posture is named “figure of arch” by virtue of its peculiar form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando fluye por la bombilla, les llega en la forma de luz.
as it flows through the bulb, it reaches you in the form of light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero la forma de conseguirlo no pasa por la legalización.
however, the way to do that is not by legalisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
doble la forma de base de un pez por la mitad.
bend the base form of a fish in half.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forma de la empuñadura permite una buena toma en mano.
the shape of the handle enables an easy grip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier cosa que ayudará a superar el sufrimiento debe ser bueno, si toma la forma de una píldora o de un rezo.
anything that will help to overcome suffering must be good, whether it takes the form of a pill or of a prayer.
el respaldo también se caracteriza por un buen corte en la forma de la luna que se disocia de la misma sesión.
the back is characterized by a nice moon-shaped cut which separates the back from the seat. characteristics
por suerte, también tenemos buenos interlocutores, por supuesto, principalmente en la forma de las naciones unidas.
fortunately, we also have good partners, mainly, of course, in the shape of the united nations.