Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quien es usted?
who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p:¿quien es usted?
r: mister, who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bueno..., quien sea.
this is correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy cuidadosamente sepárese y mire quien es usted.
very carefully detach yourself and look at who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quién es usted
who are you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
¿quiÉn es usted?
have yougot theresults?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿quién es usted?
– isn’t that great?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…sé quién es usted,
to the cabin, i…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r: ¡quién es usted?
r: who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo saber quién es usted.
just be who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disculpe, ¿quién es usted?
excuse me, but who are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el saber es quién es usted.
knowings are who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y además, ¿quién es usted?
then, after a pause and musingly, almost to himself: “can you beat that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién es usted pariente favorito?
who is your favorite relative?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quién es usted, señor atzmon?
who are you, mr. atzmon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien usted sea no cambia, su percepción de quién es usted es la que cambia.
who you are does not change, your perception of who you are changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, ¿quién es, entonces, "ketu?"
well, who then is "ketu?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿y quién es usted, la buena noticia
and who are you, the good news
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿quién es usted? -preguntó al intruso.
"who are you?" he asked of the intruder.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-¡no! es decir, sí, sé quién es usted.
she'd forget him, he knew. oh, not for a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: