Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿vamos a seguir durmiendo?
are we going to keep on sleeping?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no voy a seguir así
and i feel this truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a seguir a tom.
i'm going to follow tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, voy a colgar.
i’m gonna go hang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿voy a seguir gustándote?
are you still going to like me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, voy a dejar que
well, i’ll let you get back to…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, voy a colgar ya.
ok, i’m gonna hang up now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lo voy a seguir haciendo
and i know what it's become
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a seguir con esta metáfora.
i want to stay with that image.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bueno, voy a hablar con ella.
if you can’t talk, knock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a seguir tratando de dormir
i'll keep trying to sleep
Letzte Aktualisierung: 2018-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que, bueno, voy a necesitar que
so, you know, i’m gonna need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por lo que voy a seguir ejerciendo
which is why i’m gonna keep exercising
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, voy a darme ese baño ahora
well, i’m gonna go take that bath now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, voy a decirte que sí a eso.
well, i’m gonna tell you to be my guest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"claro que lo voy a seguir haciendo.
"of course i’m going to keep doing it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
señora, no voy a seguir con este debate.
mrs berès, i am not going to continue this discussion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ahora voy a seguir el camino de la luz.
towards the castle of the dragon-throne,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no voy a seguir insistiendo en los temas económicos.
i am not going to continue to insist on the economic issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voy a seguir trabajando hasta que llegue oh señor
i am going to keep on working till he comes oh lord
Letzte Aktualisierung: 2015-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: