Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muchos buenos dias
mucho diablo gusto
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos enlaces buenos.
many good links.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buenos dias mucho bendiciones
good morning blessings
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenos dias, mucho gusto
good morning, nice to meet you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos perdiendo muchos buenos empleos.
we are losing a lot of good jobs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buen anfitrión, da muchos buenos consejos.
nice host, gives plenty of good tips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no son buenas, muchos de nuestros sistemas están muertos .
not good , most of us die system . / i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque sus ideas iniciales sean buenas, muchos de esos empresarios tienen poca experiencia de gestión.
however, many of those direct links with agriculture have now withered away, leaving only the attachment of the businessmen concerned to the rural society into which many of them were born.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, muchos de vosotros saben entretanto mejor que yo, que esta inversión está dando fruto. yo misma todavía hoy me permito alguna que otra duda.
well, at this point, many of you have come to know better than me that this investment has already begun to pay off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace dos mil años, alguien lanzó su red para pescar hombres, y su propósito era totalmente bueno. muchos de sus discípulos eran pescadores y jesús les dijo a ellos olvidence de los pescados y ...
two thousand years ago, someone cast his net to catch men and his purpose was totally good. to his disciples many of whom were fishermen, jesus asked them to forget the fishes and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, muchos biólogos le dirán a los ingenieros y a otros, que los organismos han tenido millones de años para perfeccionarse, que son espectaculares, que pueden hacer todo maravillosamente bien.
well, many biologists will tell engineers, and others, organisms have millions of years to get it right; they're spectacular; they can do everything wonderfully well.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. debe ser un investigador de silat buena – muchos de los grandes líderes contribuirán al mundo dejando una buena investigación o libro de conocimiento antes de que mueran. lo mismo se aplica a silat.
3. you need to be a good silat researcher – many great leaders contribute to the world by leaving a good research or book of knowledge before they die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, muchos directorios de boletines electrónicos están disponibles en internet. simplemente conéctese a uno de ellos y busque temas que le interesan. voila! usted tendrá mil y una opciones!
well, plenty of enewsletter directories are available on the internet. simply log on to one of them and look for topics that interest you. voila! you’ll have a thousand and one options!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existe mucha legislación europea buena.
there is a great deal of sound european legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: