Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bueso es la gran esperanza...
the hopes of spanish...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el general juan lópez llamó al vicepresidente josé santiago bueso soto a desempeñar la titularidad del ejecutivo, el 18 de octubre del mismo año.
general juan lópez called the vice-president josé santiago bueso to hold the presidency of the executive, on 18 october of same year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en febrero de 2007, juan carlos miranda bueso y darwin alexis ramírez fueron hallados culpables de varios delitos como asesinato e intento de asesinato.
in february 2007, juan carlos miranda bueso and darwin alexis ramírez were found guilty of several crimes including murder and attempted murder.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«emilio bueso es el camino a seguir por la literatura de género en españa.» juan de dios garduño, culturamas
“emilio bueso points to the future of genre fiction in spain.” juan de dios garduño, culturamas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los dos generales gustavo Álvarez martínez y josé bueso rosa confirmaron que "estados unidos nos ofreció de crear esta unidad de fuerza especial".
two honduran generals, gustavo alvarez martínez and josé bueso rosa, confirmed that "the united states offered to create a special forces unit."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como coordinador del gabinete económico fue nombrado el banquero guillermo bueso, durante muchos años presidente del banco central. reina nombró como su asesor económico al banquero y veterano político del partido liberal jorge bueso arias.
banker guillermo bueso was named coordinator of the economic cabinet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“las mujeres son usadas como arma de guerra, mediante la violencia sexual, para provocar el desplazamiento y deshacer a las familias”, señaló bueso.
“women are used as weapons of war, by means of sexual violence, in order to trigger displacement and tear families apart,” bueso indicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fue la idea de ellos de crear una unidad de inteligencia que reportaba directamente al mando máximo del comando conjunto de las ff.aa," decía general bueso al baltimore sun el 11 de junio de 1995.
"it was their idea to create an intelligence body that reported directly to the highest order of the armed forces command group," general bueso told the baltimore sun on june 11, 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les pido, señorías, que guarden un minuto de silencio en memoria de fernando buesa blanco y de jorge díez elorza.
i would ask you, ladies and gentlemen, to observe one minute' s silence in memory of fernando buesa blanco and jorge díez elorza.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: