Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
así hablan muchos burócratas.
thus speak many bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un paraíso para los burócratas.
it’s a paradise for bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuad safarov: los burócratas europeos.
fouad safarov: european bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tendencia general de los burócratas
general tendency of bureaucrats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los burócratas no tendrán voz ni voto.
the bureaucracies will no longer have a voice in the matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los burócratas confucian permanecían en energía.
the confucian bureaucrats remained in power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el gobierno, de ahí eran los burócratas.
in the government, they were the bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los burócratas sindicales ganan salarios altos.
the trade union bureaucrats receive high salaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no queremos convertir a los agricultores en burócratas.
we do not want to turn farmers into bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
muchos burócratas y políticos lo han sabido desde
'catching up' may be more relevant for developing nological performance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ese momento todos los burócratas perderán maniobrabilidad.
then all the apparatus-men will be held in check.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debate: la europa unida beneficia a los burócratas
debate: a united europe – good for bureaucrats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambas corrientes incluían a la base y a los burócratas.
both streams included both rank and filers and bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡Éste sí que sería realmente un gobierno de burócratas!
then we will have a real government of bureaucrats!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿los políticos, los burócratas o los grupos de intereses?
what was at stake in these elections, and what are the ramifications for japan’s national politics?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimados colegas, nosotros no somos burócratas, somos políticos.
we are not bureaucrats, we are politicians.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en una economía planificada, los burócratas deciden lacantidad a producir.
in a planned economy, the quantity to be produced is determined by bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"descanso" está lejos de las distracciones fuera de los burócratas.
"resting" is far from the distractions away from bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deben seguir en manos de médicos adiestrados, no de burócratas".
they must remain in the hands of trained physicians - not bureaucrats."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las viviendas cooperativas solían pertenecer a obreros calificados y burócratas del partido.
they tended to be owned by skilled workers and party bureaucrats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: