Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el otro lado:
on the other side:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca en otro lado
never elsewhere (with the exception of the word tuktená)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quieres busca en otro lugar
if i see you at all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí, allá, allá, en otro lado
here, there, there, elsewhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el otro lado
the other side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"en otro lado... un proceso."
" elsewhere... a process."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al otro lado…
on the other hand...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el problema yace en otro lado.
but the problem is elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por el otro lado
on the other side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso por otro lado.
that’s on the other side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestras insuficiencias están en otro lado.
our weaknesses are to be found elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por otro lado, esto:
por otro lado, esto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o "el otro lado"
or "the other side"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comencemos por otro lado.
let’s start the other way around again. let’s look at contested exit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegar al otro lado!
reach the other side!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el otro lado: alemania.
turm and “the suburb” stood — was called “austria”; the other side: germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, la batalla también está en otro lado.
in addition, the battle is also elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miren hacia otro lado.
look away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom le dijo a mary que practicara tuba en otro lado.
tom told mary to practice her tuba somewhere else.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en otro lado de la plaza se encuentra el old city hall.
on the other side of the square is the old city hall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: