Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cállate perra antes de que yo te mate
shut up bitch before i kill you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cállate antes de que te dé una bofetada
shut up before i slap you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
murió antes de que yo llegase.
he died previous to my arrival.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella se fue antes de que yo llegara a casa.
she left before i got home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis padres se casaron antes de que yo naciera.
my parents have been married since before i was born.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me pregunto si japón, antes de que yo naciera,
i wonder if japan, before i was born,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comenzó a llover antes de que yo llegara a casa.
it began to rain before i got home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de que yo pudiera buscarlo, vino él a verme.
before i could find him, he came to see me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para alcanzar el orgasmo de mi novia antes de que yo soy.
my girlfriend's reaching orgasm before i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
"believe ye in him before i give you permission?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"¡le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
"believe ye in him before i give you permission?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi primera visión ocurrió antes de que yo entrase en la pirámide.
my first vision occurred before i ever entered the pyramid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desafortunadamente, ella murió 10 minutos antes de que yo llegara al hospital.
unfortunately, she died less than 10 minutes before i arrived at the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo: «¡le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
(pharaoh) said: ye put your faith in him before i give you leave.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sr. crowley ha llegado inmediatamente antes de que yo le diera la palabra.
mr crowley arrived immediately before i gave him the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
faraón dijo: «¡habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
but pharaoh said: "you have come to accept belief in him without my permission!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-entonces manifieste usted sus propósitos a mrs. fairfax antes de que yo la vea.
"communicate your intentions to mrs. fairfax, sir: she saw me with you last night in the hall, and she was shocked.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-no tengo padre ni madre. los dos murieron antes de que yo pudiera conocerles.
"both died before i can remember."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7:123 faraón dijo: «¡habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
7:123 pharaoh said: you believe in him before i give you permission!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oomen-ruuten (ppe). — (nl) señora presidenta, antes de que yo expresara esa petición, consulté con
the director general of the gatt, mr dunkel, once told the commit tee on external economic relations that the signing of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: