Sie suchten nach: cállate dejs de molestar (Spanisch - Englisch)

deja de molestar a tom.
stop harassing tom.

puedes dejar de molestar
you can leave alone

deja de molestar a tu padre.
stop bothering your father.

dejame de molestar ando trabajando ok
let me disturb ando working ok

deja de molestar nina,te boy a bloguear
i'm not going to bother you anymore

señor presidente no tengo la intención de molestar a nadie.
mr. president, it is not my intention to distress anyone.

tiene la ventaja de molestar a la gente adecuada, claro está.
does have the benefit of pissing off the right people, mind you.”

personalmente, no veo la diversión en esto, aparte de molestar a la cámara.
personally i don't see the fun in that other than just annoying your camera.

eventualmente se les pidió dejar de molestar a los oficiales del departamento de estado.
eventually they were told to stop bothering state department officials.

la estrategia estaba de molestar y hacían impuestos a personas que con hacían un crimen.
the strategy has been to harass and tax people who have not committed a crime. it is a surprise that we still have crime?

señor presidente, siento haber perdido la oportunidad de molestar con mis palabras a la sra.
mr president, i am sorry to have lost the opportunity to bend madam president's ear.

el presidente. — señor paisley, le llamo al orden y le ruego cese de molestar.
in particular, they cannot take the place of the conscience of man nor of his quest for truth and the absolute. lute.

estuve a punto de ser arrestada, la seguridad egipcia no paraba de molestar y de agredir a los activistas .
and i was about to be arrested, the egyptian security didn’t stop bothering and aggressing the activists .

lo digo sin pretensión de molestar a nuestros amigos alemanes aquí presentes, sin duda no es la primera vez que lo oyen.
commission: mr andriessen, mr bange­mann, mr christophersen, mr dondelinger, mr marin and mr matutes.

en la práctica no se suelen cobrar intereses, ya que el subcontratista tiene miedo de molestar al contratista si insiste demasiado.
in practice, such interest is rarely collected since the subcontractor is unwilling to risk offending the contractor by pressing for it.

en vez de molestar al padre cullen, las autoridades filipinas deberían estar contentas de la labor que ha estado realizando en su país.
instead of harassing father cullen, the filipino authorities should welcome the work that he has been doing in their country.

cada noche, al sonar las ocho, su espíritu aparecía con el fin de molestar a la esposa que había abandonado antes de morir.
each night at the stroke of eight, his spirit appeared to molest the wife he had deserted before he died. as he approached her house, he made a sound, "tin-tin-tin."

en primer lugar, el programa de dios pone a sus seguidores en un estado de temor acerca de molestar a dios y dejar de lado el pasaje al paraíso.
firstly, the god program puts its followers in a state of fear about upsetting god and missing out on the ticket to paradise.

algunos investigadores creen que la presion por lograr el rango social y la aceptacion de los companeros tal vez guarde relacion con un aumento de las acciones de molestar a otros y de la intimidacion.
some researchers believe that the pressure to gain peer acceptance and status may be related to an increase in teasing and bullying.

el 27 de mayo, se informó de que un oficial de la patrulla fronteriza había sido arrestado bajo sospecha de haber atacado y haber tratado de molestar sexualmente a tres menores palestinos el mes anterior.
279. on 27 may, it was reported that a border patrol officer had been arrested on suspicion of assaulting and attempting to sexually molest three palestinian minors the previous month.