Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta guía rápida sobre la iniciativa investigaci n pa el consorcio tiene ra que presentar una descripci n clara y adecuada de c mo
research the will organise ipr (intellectual property rights) owne rship for smes.
dentro c mo del acceso al acuerdo de subvenci n; presentar una propuesta proyecto, y otros este detalles mecanismo
research and technical development to submit a signed consortium agreement to activities form the core of the project further detail information already relected in with a major contribution from the rtd the technical annex to the contract.
el formato para cada nombre de archivo depende de muchos aspectos del hardware actual y de c�mo se ha configurado.
the format for each file name depends on several aspects of the actual hardware and how it has been configured.
en otras palabras, la estructura de su sistema de archivo juega un papel importante en c�mo se ejectuten los respaldos.
in other words, your system's directory structure plays a part in how backups will be performed.
debido a este requerimiento, es vital determinar — por adelantado — c�mo se crean los nombres de usuario.
because of this requirement, it is vital to determine — in advance — how usernames are to be created.
a continuaci�n tiene una breve descripci�n de los diferentes sistemas de archivos disponibles y de c�mo puede utilizarlos.
the following is a brief description of the different file systems available, and how they can be utilized.
la evaluaci�n de sus necesidades organizacionales y c�mo una impresora sirve esas necesidades en un criterio esencial para determinar el tipo correcto de impresora para su ambiente.
evaluating your organizational needs and how a printer services those needs is the essential criteria in determining the right type of printer for your environment.
ahora que hemos tratado de forma general el asunto sobre las particiones, revisemos c�mo podemos utilizar estos conocimientos en la instalaci�n de red hat enterprise linux.
now that we have discussed partitions in general, let us review how to use this knowledge to install red hat enterprise linux.