Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
categoría b y c setas, mientras tanto, afectar el sistema nervioso, categoría d y hongos causar irritación gastrointestinal.
category b and c mushrooms, meanwhile, affect nervous system, and category d mushrooms cause gastrointestinal irritation.
desde el punto de vista técnico, por ejemplo, hay que recordar que el programa común de actividades, investigación y desarrollo tecnológico ha financiado diversos instrumentos dirigidos a garantizar la seguridad en la transmisión de los datos de las tarjetas de crédito como la norma set, una norma abierta para la transmisión segura por vía electrónica, desarrollada por visa y mastercard, convertida actualmente en c-set para permitir el empleo de tarjetas inteligentes.
for example, from a technical point of view, i would recall that the common action programme on research and technological development has funded various instruments designed to guarantee the secure transmission of credit card data, such as the set standard, an open standard for secure electronic transmission, developed by visa and mastercard, which has now become c-set and allows for the use of smart-cards.
