Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cabe destacar que no ...
cabe destacar que no ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que las figuras
note that figs.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que | observe que
it is noted that
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al respecto, cabe destacar que:
in this context the following points should be made:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que en las figuras
note that in figs.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a este respecto cabe destacar que:
freedom of association and collective bargaining
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a este respecto, cabe destacar que:
in this respect, it should be noted that:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que a pesar de que ...
cabe destacar que a pesar de que ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más concretamente, cabe destacar que la propuesta:
in more detail, the proposal:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que esta se da aquí sólo como guía.
it should be emphasised that this is given here for guidance only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respecto al sector informal, cabe destacar que:
• due to the preceding points, most students in vocational training systems belong to the less favoured social classes that have additional problems such as illiteracy or minority spoken languages (indian population).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que entre tales fundaciones están,
notably among such foundations are the,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que los proyectos deberán ocuparse de:
please note that projects should focus on: α analysis and adaptation of curricula; □ upgrading of academic teachers' skills.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que cuenta licencia de explotación turística.
of course there is a rental license.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que la ministra ha celebrado reuniones con:
the minister met, in particular, with:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que el comedor también goza de aire acondicionado.
the living area also has air conditioning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de las labores desarrolladas por el grupo cabe destacar que:
among the most important conclusions of the group were the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que estos experimentos in vitro fueron aislados.
it should be noted that these in vitro experiments were very isolated.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cabe destacar que muchas autocaravanas grandes, todas las nacionalidades.
remarkably many big camper vans, all nationalities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar que al momento del ataque policial losmanifestantes oraban.
it is worth pointing out that at the moment of the police attack, the protestors were praying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: