Sie suchten nach: cac o (Spanisch - Englisch)

es probable que haya que examinar alguna otra alternativa de coordinación interinstitucional como parte del cac o de un subcomité del cac según convenga.
some alternative inter-agency coordination may have to be considered under acc or a subcommittee of acc on an ad hoc basis.

también en el ámbito del suministro energético son importantes retos a largo plazo la investigación y el desarrollo, por ejemplo en lo relativo a la cac o las tecnologías renovables.
also in energy supply, research and development is an important long-term challenge, for example with respect to ccs or renewable technologies.

en opinión de numerosos colegas aquí presentes hay razones irrefutables para que se establezca una normativa específica de esta categoría de sistemas de armas, ya sea en la cac o en otro instrumento.
in the view of many colleagues at this meeting, there is an irrefutable argument that this category of weapon systems needs to be addressed in a specific regulatory manner either within the ccw or elsewhere.

por ejemplo, se podrían crear grupos de trabajo ad hoc y compartir conocimientos en el marco de la red de proyectos de cac, o intercambiar buenas prácticas sobre tramitación de autorizaciones y cooperación transfronteriza dentro del grupo de intercambio de información.
this could include i.a. establishing focused working groups and sharing knowledge on the subject in the context of the ccs project network, exchanging best practice on permitting and cross-border cooperation of competent authorities within the information exchange group.

"tomó nota de la necesidad esencial de difundir más ampliamente las actividades del nuevo programa y del plan de acción a nivel de todo el sistema a fin de promover la conciencia global en la materia, lo que se podría llevar a cabo durante los períodos de sesiones del cac o por intermedio del mecanismo establecido en cada organización.
"took note of the essential need to launch more broadly both the new agenda and the system-wide plan of action in order to increase global awareness. this could be done during acc meetings, or through each organization's established mechanism.

11. por su parte, los miembros del cac se comprometieron a hacer las consultas necesarias en el marco del cac cuando, por iniciativa propia, adoptaran cualquier medida cuya aplicación exigiera la aportación de varios miembros del cac o la totalidad de éstos, por ejemplo, la organización de una conferencia internacional o mundial sobre un asunto concerniente a los mandatos e intereses de algunas organizaciones de las naciones unidas.
members of acc for their part undertook to carry out the necessary consultations within the framework of acc when launching, on their own initiative, any operation - such as the organization of an international or world conference on a subject which involves the mandates and interests of a number of united nations organizations - the implementation of which will require contributions by several, or all, members of acc.