Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts: assertion and rejection.
this distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts: assertion and rejection.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cashed out: con un billete prestado y firmado, una tarjeta de crédito, un carnet de conducir, ¡¿quién necesita naipes?!
cashed out using borrowed signed bill, banknote, credit card or even driving license, who needs cards! when i'm calling you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plust collection presenta en la feria su cuarta colección inspirada en la naturaleza. out/or es el nuevo concepto que evoca el doble uso de todos los productos plust collection: en exteriores e interiores.
plust collection has presented its forth collection inspired by nature at the fair in milan. out/or is the new concept that recalls the double use that characterizes all the plust collection products: outdoor and indoor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2 in this agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the « parties » ) from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination » ) and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .
1.2 in this agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the « parties ') from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.