Sie suchten nach: cada ves que duermo en ti (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

cada ves que duermo en ti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

cada ves que yo me acerque a ti

Englisch

even if i wanted to every day i live

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y duermo en plenitud.

Englisch

and reach home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

simplemente duermo en el piso

Englisch

i simply sleep on the ground

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo duermo en mi habitación.

Englisch

i sleep in my room.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

para el animal que duerme en ti

Englisch

for the animal in you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no ves que—…?

Englisch

do not you see that- ...?

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

¿ves que fácil?

Englisch

scared? of what? women?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

que duerme en su seno.

Englisch

of the virtuous man who sleeps within.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

que duerme en su cicatriz.

Englisch

that sleeps on its scar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

para que duermas en mi corazón

Englisch

in our hearts we believe

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

–te he dicho ya que duermo en todas partes como un tronco, sea donde sea.

Englisch

'i assure you that i sleep always and anywhere like a dormouse.'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

un alumno que duerme en su libro

Englisch

a schoolboy sleeping on his book

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

yo no soy el que duerme en mi sueño

Englisch

i’m not the one who dreams in my dream

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

la que duerme en la puerta de los cines

Englisch

the one that sleeps at the cinema's door

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

despierta a la mujer que duerme en la sala.

Englisch

his wife sleeping in the living room is woken up.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

una es la fregona, que duerme en la otra ala.

Englisch

"one is the scullery-maid, who sleeps in the other wing.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

duerme en paz.

Englisch

sleep peacefully.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

te amo que duermas bien

Englisch

well i love you s

Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que duermas rico y calientito

Englisch

may you sleep tight

Letzte Aktualisierung: 2014-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que duermas bien bombon un beso

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,733,285 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK