Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bayou thrift store: the bayou tienda de segunda mano, que se encuentra en el antiguo escuelita caillou, es abierto de 8 am a mediodía los martes y jueves y el primer sábado de cada mes.
bayou thrift store: the bayou thrift store, located at the old little caillou school, is open 8 a.m. to noon on tuesdays and thursdays and the first saturday of each month.
cementerio de san elie: las familias que tienen seres queridos enterrados en el cementerio de san elie (alto poco caillou) se les pide hacer una generosa donación para el mantenimiento del cementerio.
st. elie cemetery: families who have loved ones buried in st. elie cemetery (upper little caillou) are asked to make a kind donation for the upkeep of the graveyard.
su primera novela, "rogue's gambit", la escribió en 1955 usando por vez primera el apodo caillou, uno de sus seudónimos durante la guerra.
he wrote his first novel, "rogue's gambit", in 1955, first using the name of caillou; one of his aliases during the war.
"kanak" cuenta la historia de una cultura a través de la mirada de edou, un famoso cantante que llegó a ser director de un centro cultural (lugar altamente simbólico en la afirmación de la cultura kanak), ubicado en el corazón de la provincia nord du caillou, región natal de jean-marie tjibaou.
"kanak" recounts the story of a culture through the eyes of edou, the famous singer turned cultural centre director (a highly symbolic location in the affirmat ion of kanak culture). the centre is located at the heart of the northern province of caillou, where jean-marie tjibaou was born.