Sie suchten nach: cajas de compensacion familiar (Spanisch - Englisch)

cajas de humo
breeching

cajas de cojinetes
bearing housings

- cajas de seguridad
- safe

» cajas de seguridad.
» safe box.

caja de compensación familiar
family compensation fund

mark lindstrom y las cajas de ropa donada en nuestro salon familiar.
mark lindstrom and the boxes of donated clothing in our living room, prior to sorting.

existen aproximadamente 800 cajas de compensación familiar, pero no un registro central.
sickness and maternity

afiliación a cajas de compensación 2002-2005
affiliation to family compensation funds, 2002-2005

cc, gremios, sector privado, cajas de compensación
chamber of commerce, unions, private sector, equalization funds

sistema previsional de las fuerzas armadas cajas de compensación
social security system of the armed forces

«ersatzkassen fuer angestellte» (cajas de compensación para empleados)
ersatzkassen fuer angestellte (compensatory funds for clerical staff)

452. en colombia las cajas de compensación familiar cumplen funciones de seguridad social y se hallan sometidas al control y vigilancia del estado.
451. colombia's family compensation funds perform social security functions; they are subject to state oversight and monitoring.

se debe anotar que las cajas de compensación familiar, así como la empresa privada, desde 1997, apoyan estos programas de alimentación escolar.
it should be noted that these school feeding programmes have been receiving assistance from the family allowance funds and the private sector since 1997.

«ersatzkassen fuer arbeiter» (cajas complementarias de compensación para trabajadores)
ersatzkassen fuer arbeiter (compensatory funds for manual workers)

319. del sector privado, pertenecen al snbf 68 cajas de compensación familiar y todas las organizaciones no gubernamentales religiosas, políticas y de otros géneros que realizan acciones orientadas a la familia.
319. from the private sector, 68 family compensation funds and all the religious, political and other ngos pursuing family-oriented activities belong to snbf.

718. las entidades otorgantes del sfv son el fondo nacional de vivienda (que reemplaza al inurbe), las cajas de compensación familiar y el banco agrario en las zonas rurales.
717. the bodies which award this subsidy are the fonvivienda (which replaced inurbe), the family compensation funds, and the agrarian bank in rural areas.

la utilización de foniÑez (fondo para la atención integral de la niñez y jornada escolar complementaria) por las cajas de compensación familiar, prioritariamente en territorios afectados por esta problemática;
use of the comprehensive childcare and supplementary schooling fund by the family allowance funds, with priority accorded to regions affected by this problem;

es importante destacar el esfuerzo realizado por el inurbe y las cajas de compensación familiar, las cuales incrementaron durante esta vigencia el número de subsidios asignados en un 41% y 70% respectivamente con relación al 2000.
special mention must be made of the work of inurbe and the family co-operatives, which increased the number of subsidies allocated by 41% and 70% respectively in relation to the year 2000.

actualmente se emplean tres metodologías reconocidas en el sector oficial: el programa de educación continuada de la caja de compensación familiar cafam, el programa a crecer y el programa transformemos.
within the public sector, three different methods are currently being used to combat illiteracy: the further education programme run by the family compensation fund (cafam), the "a crecer " programme and the "transformemos " programme.

esta ley establece que será obligación de las entidades estatales incorporar en los contratos que celebren, como obligación contractual, el cumplimiento por parte del contratista de sus obligaciones frente al sistema de seguridad social integral, parafiscales (cajas de compensación familiar, sena e icbf).
this act establishes that state bodies are obliged to include in contracts they conclude, by way of contractual obligation, fulfilment by the contracting parties of their parafiscal obligations with regard to the comprehensive social security system (family allowance fund, sena and icbf).