Sie suchten nach: caleta de fueste (Spanisch - Englisch)

nos encontrará en el centro comercial más activo de caleta de fuste
friendly atmosphere. you find us in the busiest shopping centre of caleta de fuste.

delante ellos la caleta de remiendos y la quebrada de mismo nombre.
in front of the expedition was caleta de remiendos and the ravine of the same name.

a corta distancia del puerto deportivo de caleta de vélez y de baviera golf.
a short distance from the caleta de vélez marina and baviera golf.

caleta de famara es la pequeña playa de arena blanca junto al pueblo de caleta.
caleta de famara is the small beach with white sand next to the village of caleta.

finalmente tenemos auto nuevo. y con caleta de espacio para toda la familia, y más aún.
we finally got our new car. with lost of space for the whole family and more.

en el centro comercial más activo de caleta de fuste, a sólo unos 100 metros de la playa.
in the busiest commercial center of caleta de fuste, just 100 meters from the beach.

en el año 1934, su padre compró un solar en caleta de famara y construyó una casa junto al mar.
in 1934, his father bought a lot in caleta de famara and built a house next to the ocean.

hacia el sur se halla la punta (islote) centinela donde hay una caleta de arenas claras.
to the south is the tip of the (islet) sentinel where it is covered of clear sand.

algunos menos espectaculares pero igualmente interesantes son: las gatas, el contramar y caleta de chon, entre otros.
some less spectacular sites but still worthwhile are: las gatas, contramar and caleta de chon, among many others.

de lunes a viernes:- línea 22 desde el aeropuerto hasta arrecife, después la línea 20 hacia caleta de famara.
from monday to friday – line 22 from the airport to arrecife, than line 20 directed to caleta de famara.

caleta de vélez es un pequeño pueblo que surgió alrededor del puerto de pescadores, donde cada día tiene lugar una gran subasta de pescado.
caleta de velez is a small town which sprang up around the fishing port, where each day a quaint fish auction takes place.

caleta de famara cobijada por las peñas del chache (punto más alto de la isla) es ideal para los amantes del surf y kitesurf.
caleta de famara, protected by the peñas del chache mountains (the highest point of the island), is the ideal place for lovers of surfing and kitesurfing.

ofrecemos también la posibilidad de realizar varios itinerarios en la isla de la graciosa. después de desembarcar en el pueblo de caleta de cebo, comenzamos nuestro itinerario.
we also offer some hikes in la graciosa. after disembarking in the fishing town of caleta de cebo, we start our walk on this amazing island.

2. lugar : estamos en la caleta de famara que es la meca de surfing en lanzarote y está en el centro de un parque natural protegido de incomparable belleza.
2. location: we are in the caleta de famara that is the mecca of surfing on the islands and is at the heart of a protected natural park of incomparable beauty.

apacible playa de aguas tranquilas con 435 m. de arena blanca y fina, situada en la costa sur de la graciosa a tan sólo 2,5 km. de caleta de sebo.
a beautiful beach with calm waters and 435 metres of fine white sand, located on the south coast of the island of la graciosa, just 2.5 kms from caleta de sebo.

el recorrido del circuito ofrece la posibilidad de adentrarse en la historia de cartagena desde sus inicios como caleta de pescadores y puerto, para luego transformarse en uno de los balnearios preferidos de la alta sociedad capitalina a comienzos del siglo xx.
connect with cartagena’s history, which began as a fisherman’s cove and seaport, to later become one of the favorite beach resorts of santiago’s high society in the early 1900s.

la caleta de angelmó en la ciudad puerto montt es un espacio donde todo tiene sabor y aroma a pescados: desde sus coloridas barcas que diariamente salen al mar, su mercado hasta las más apreciadas casas de comida.
angelmó inlet, in the city of puerto montt, is a space where everything has the flavor and aroma of fish, including its colorful boats that go out to sea everyday, its market and the most appreciated diners.

el mirador de la axarquía es un sitio único para vivir, cerca de preciosas playas, clubs de golf como baviera o añoreta, grandes centros comerciales como el ingenio, el puerto deportivo de caleta de vélez y de muchos otros centros de ocio.
el mirador de la axarquía is a unique place to live, close to unsurpassable beaches, golf clubs such as baviera or anoreta golf, a large shopping centre such as el ingenio, the caleta de vélez pleasure harbour and numerous leisure centres.

equidistante 7 kilómetros al norte de la mítica caleta de pescadores de cabo blanco y al sur del balneario de los Órganos, el Ñuro sigue siendo un secreto bien guardado; una playa perfecta, prácticamente virgen con condiciones excepcionales para una residencia permanente o una casa de playa estacional.
equidistant from two main sites in the area: 7km north of the mythical fisherman’s cove of cabo blanco and 7km south of the summer resort of los Órganos. el Ñuro is still a well-kept secret, a perfect, practically virgin beach with exceptional conditions for a permanent residence or a beach house for the summer season.

caletas de pescadores es el nombre que se le da en chile a los lugares, en especial playas, dedicadas a la actividad de la pesca artesanal.
“caleta de pescadores” (fishermen coves) is the name that is given in chile to the places, particularly beaches, dedicated to artisan fishing.