Sie suchten nach: calmarse (Spanisch - Englisch)

a no calmarse.
to not be calm.

un lugar para calmarse
place to calm down

yesenia respira para calmarse.
yesenia breathes to calm herself.

este es un momento para calmarse...
a momento for reflection.

calmarse y sentirse menos ansioso
calm down and feel less anxious

calmarse y le contó lo sucedido.
down and relate to her his experience.

omar respira varias veces para calmarse.
omar breathes several times to calm down.

las cosas pronto comenzaron a calmarse:
things soon began to quiet down:

el dolor ha empezado a calmarse ahora.
the pain has started to ease now.

encuentre un lugar tranquilo para ayudarla a calmarse.
find a quiet place to help her "collect herself."

- bueno, tienes razón, ¿verdad ... calmarse.
- well, you're right, right ... calm down.

necesita calmarse un cerdo para comer todos los donuts.
need to calm down a pig to eat all the donuts.

contradictorios, pueden enfadarse y calmarse en cuestión de minutos.
of a contradictory nature, they may be easily irritated and they may calm down in minutes.

creo que probablemente necesiten algunos aditivos para calmarse un poquito.
i think they probably need a few additives in order to calm down a bit.

la idea es buscar la manera de calmarse sin encender un cigarrillo.
the idea is to find ways, other than lighting a cigarette, to calm you.

la única forma de calmarse era la posibilidad de comunicarse con alguien.
the only way you get rid of that is if you can communicate.

entonces los dolores empiezan a calmarse y junto de nuevo las manos.
then the pains slowly disappear. i fold my hands again.

...si usted puede calmarse y ocultar su debilidad, la fantasía, la...
...adjust your plans. you may still have much work ahead, but...

...calmarse y pensar con claridad acerca de qué hacer. no se aisle y...
...and try to obtain some support. but you should not let other...

yo dudo que hoy suceda lo mismo, pues entretanto han vuelto a calmarse las aguas.
i doubt if this will be the case today because things have calmed down somewhat since.