Sie suchten nach: calton (Spanisch - Englisch)

calton: t&a d poyse.
calton: t&a d poyse.

escocia: calton, capital de la precariedad
scotland: calton, capital of the disinherited

el hotel está situado en la 15 calton hill.
the hotel is located at 15 calton hill.

el monumento domina la cima de la colina de calton, justo al este de la calle princes.
the monument dominates the top of calton hill, just to the east of princes street.

en esta ciudad, el barrio de calton es uno de los suburbios más marginales en todo el reino unido.
within this city lies the calton district, known as one of the uk’s slums.

la conexión de alleyn con dulwich comenzó en 1605, cuando compró la mansión de dulwich a sir francis calton.
what a player==college founder==alleyn's connection with dulwich began in 1605, when he bought the manor of dulwich from sir francis calton.

ralph copeland fue nombrado tercer astrónomo real de escocia y supervisó el traslado de los dos observatorios de dunecht y calton hill a blackford hill.
ralph copeland was appointed third astronomer royal for scotland and oversaw the move of the two observatories from dunecht and calton hill to blackford hill.

ubicado al pie de calton hill, en pleno centro de la ciudad, el hotel está cerca del teatro playhouse y de princes street.
located at the foot of calton hill in the heart of the city centre, the hotel is next to the playhouse theatre and a few steps from princes street.

en 1845 fue nombrado astrónomo real de escocia, con sede en el observatorio de calton hill en edimburgo, y profesor de astronomía en la universidad de edimburgo.
in 1846 he was appointed astronomer royal for scotland, based at the calton hill observatory in edinburgh, and professor of astronomy in the university of edinburgh.

también podrás admirar los diferentes monumentos neoclásicos de calton hill que han dado lugar al apodo de edimburgo "la atenas del norte".
you can also admire the array of neoclassical monuments on calton hill that first inspired edinburgh’s moniker as the ‘athens of the north’.

la propia noche de fin de año se celebra con un concierto a la luz de las velas, danzas tradicionales escocesas, conciertos y atronadores fuegos artificiales desde el castillo y calton hill.
the night itself packs in a carnival, a candlelit concert, scottish country dancing, live bands and thundering fireworks from the castle and calton hill

antes de trasladarse al lugar actual en 1896, el real observatorio se encontraba en calton hill, cerca del centro de edimburgo, en lo que ahora es conocido como el observatorio de la ciudad.
before it moved to the present site in 1896, the royal observatory was located on calton hill, close to the centre of edinburgh, at what is now known as the city observatory.

el barrio obrero de calton en glasgow, víctima de la desindustrialización de los años setenta y noventa, acumula récords negativos en varios aspectos: desempleo, esperanza de vida, ingresos por habitante.
a victim of factory closures in the 1970s and 80s, glasgow's calton district holds several unfortunate claims to fame: high unemployment; poor life expectancy; low per capital income.

la colina de calton, detalle de la torre - fotografías, hechos e información (la colina de calton, detalle de la torre) - 600x800
calton hill, detail of the tower - pictures, photos, facts and information on calton hill, detail of the tower (edinburgh) - 768x1024