Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿se podrá candidatear montealegre?
could montealegre end up running?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier mujer mayor de 18 años puede candidatear en las elecciones.
any woman over the age of 18 years was eligible to stand for election.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guatemala: divorcio presidencial permite a la primera dama candidatear en las elecciones
guatemala: presidential divorce allows first lady to run in elections · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robert mugabe será la segunda persona de más edad de África en candidatear a una elección presidencial.
robert mugabe will be africa’s second oldest person to stand in a presidential election.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el divorcio asegura a su esposa, sandra torres, candidatear a la presidencia en las próximas elecciones de setiembre del 2011.
the granted divorce now allows his wife, sandra torres, to run for the presidency in the upcoming september, 2011 elections.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el blogger y político juan sheput de mate pastor ha anunciado sus planes de candidatear para alcalde de lima, peru en el 2010 escribe pospost.
blogger juan sheput of mate pastor has announced his plans to run for mayor of lima, peru in 2010 writes pospost .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les resultaba sorprendente que muchos políticos quieran candidatear a un mismo puesto si no es porque «quieren robar».
they wondered why many politicians will want to contest the same position, if not that “they want to steal.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque inicialmente fujimori pensó ser senador, las circunstancias políticas de ese entonces, llevaron a este desconocido profesor universitario a hacer un viraje y candidatear a la presidencia de la república.
although fujimori initially planned to run for a seat in the senate, political circumstances at the moment allowed this unknown university professor to become a candidate for the presidency of the republic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elvira arellano, una migrante y activista que fue deportada desde chicago de regreso a su nativa méxico ha decidido candidatear al congreso representando a baja california, escribe franc contreras de mexico monitor.
elvira arellano, a migrant and activist woman who had been deported from chicago back to her native mexico has decided to run for congress representing baja california writes franc contreras of mexico monitor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es como (aunque a un grado menor) david cameron pidiendo a augusto pinochet candidatear para un distrito electoral en las próximas elecciones generales … nunca dejo de asombrarme con la política japonesa.
this is like (although to a lesser degree) david cameron asking augusto pinochet to run for a constituency in the next general election…
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar que su futuro está en las manos de la corte suprema chilena, donde él enfrenta cargos de corrupción y abusos de derechos humanos, y mientras simultáneamente mantiene las esperanzas de volver tarde o temprano al perú para tentar la presidencia allí, fujimori ha aceptado una oferta del pequeño nuevo partido del pueblo para candidatear por un curul en el senado japonés.
despite his future being in the hands of the chilean supreme court, where he facing charges of corruption and human rights abuses, and while simultaneously holding out hopes of eventually returning to peru to reclaim the presidency there, fujimori has accepted an offer from the small people's new party to run for a seat in the upper house of the japanese national diet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: