Sie suchten nach: capeada (Spanisch - Englisch)

durante su investigación orgonómica reich fue capaz de medir esta energía orgón y trató exitosamente a muchos pacientes en el acumulador de orgón, una caja especial capeada en la que la energía vital se concentraba.
during his orgonomic research reich was able to measure this orgone energy and he successfully treated many patients in the orgone accumulator, a specially layered box wherein the life-energy was concentrated.

gracias a su trabajo y el de sus colegas en el bce, usted a capeado crisis monetarias como por ejemplo la del 11 de septiembre y las crisis de asia y rusia.
through your work and that of your colleagues in the ecb, you have averted a number of monetary crises -we only have to think of 11 september and of the asian and russian crises.