Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the capps...
the capps...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lois capps (d)* .
lois capps (d)* .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruce horn y steve capps escribieron el macintosh finder así como también varias utilidades del sistema macintosh.
bruce horn and steve capps wrote the macintosh finder, as well as a number of macintosh system utilities.
la supervisión del cbp y del sistema capps ii se utiliza para controlar y garantizar la conformidad con todos los requisitos en materia de confidencialidad y seguridad de datos.
cbp system auditing is used to monitor and ensure compliance with all privacy and data security requirements.
capps se jactó de que el juego utiliza el motor unreal engine 3 de epic games y cuenta con las mismas técnicas gráficas utilizadas en el juego gears of war 3 de xbox 360.
capps boasted that the game uses epic games' unreal engine 3 and features the same graphic techniques used in the xbox 360 game "gears of war 3".
el anexo a ese acuerdo se refiere también al capps ii (computer assisted passenger pre-screening system ii).
the annex to this agreement also refers to caps ii (computer assisted passenger pre-screening system ii).
a efectos de esta disposición, el cbp no se considera ni una parte directamente implicada en el proceso de prueba capps ii, ni una «tercera parte».
for purposes of this provision, cbp is not considered a party directly involved in the capps ii testing or a ‘third party’.
toda esta información va a ser cargada a un sistema de procesamiento de datos conocido como capps (sistema de pre-monitoreo de pasajeros asistido por computadora) para ayudar a identificar a gente sospechosa.
all this information will be fed into a data- processing system known as capps (computer-assisted passenger pre-screening system) to help identify suspect people.
– señor presidente, no está claro que los datos del pnr se estén utilizando actualmente en los estados unidos para los fines previstos en el acuerdo original, es decir, por parte de la oficina de aduanas y protección de fronteras, puesto que el sistema capps ii y el programa vuelo seguro ya no existen.
. mr president, it is not clear that there is any current use for pnr data in the us for the purposes for which the original agreement was signed – i.e. by the customs and border protection service – because caps ii and the secure flight programme are dead.