Sie suchten nach: captulo (Spanisch - Englisch)

sin embargo este mismo captulo en proverbios tambin ofrece esperanza.
yet this same chapter in proverbs also offers hope.

un captulo de agricultura: incremento de la productividad agrcola en reas con alto potencial de crecimiento y exportaciones;
an agriculture window: to increase agricultural productivity in areas with potential for high growth and exports;

la comisaria europea de transportes, violeta bulc, ha declarado: este acuerdo abre un nuevo captulo para los ferrocarriles europeos.
eu commissioner for transport violeta bulc said "this agreement opens a new chapter for european railways.

la ifi verifica con la secretara del fondo, gestionada por la comisin europea, que la cartera de inversiones propuesta sea idnea para un captulo de inversin existente.
the ifi verifies with the secretariat of the fund, managed by the european commission, that the suggested portfolio would fit under an existing investment window.

habida cuenta de su xito, ya en julio de 2016 se increment el captulo pyme del feie mediante la transferencia de 500 millones eur de la garanta de la ue desde el captulo infraestructura e innovacin.
given its success, the efsi sme window was scaled up already in july 2016 by transferring eur 500 million of the eu guarantee from the infrastructure and innovation window.

aunque isaas estaba profetizando en este captulo sobre el bien que viene sobre los ministros cuando el seor los reanima, los hombres a quienes l se dirigi todava estaban sordos y ciegos a las cosas de dios.
although isaiah was prophesying in this chapter about the good that comes to ministers when the lord revives them, the men he addressed were still deaf and blind to the things of god.

un captulo de infraestructura: apoyo a las infraestructuras de transporte para conectar zonas de alta productividad agrcola con los mercados locales, regionales e internacionales, o introducir medios de comunicacin en lugares remotos.
an infrastructure window: to support transport infrastructure to connect areas of high agricultural productivity to local, regional and international markets, or to bring communications means to remote locations.

si no existe un captulo de inversin, la secretara publicar una convocatoria de manifestaciones de inters para todos las ifi, con el fin de determinar si alguna est interesada en establecer un nuevo captulo de inversin o, simplemente, en apoyar el proyecto presentado por esa empresa.
if there is no investment window, the secretariat will issue a call for interest to all ifis to identify whether any ifi is interested to either establish a new investment window or simply to support the project presented by that company.

- los captulos 1 al 3 nos presentan el estado moral de israel y los consejos de dios a su respecto.
to him the heavens declare the glory of god, and the expanse shows the work of his hands.