Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el día de la cirugía deberá venir con la cara lavada, y sin maquillaje.
on the day of surgery, you must come with your face washed, and not wearing any makeup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un lavado de cara.
is a facelift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fontanería es lavado de cara.
plumbing is to facelift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero eso es puro lavado de cara).
but that is sheer whitewashing.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted necesita un lavado de cara para el afeitado.
you require a wash face for shaving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomemos, por ejemplo, el lavado de la cara.
let us take washing the face to illustrate the point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que necesitan un lavado de cara también que no veas!!
we wish you a happy year as well!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos y cada uno de los hombres y mujeres poderosos miraron a sus mujeres y hombres, justo en el gesto de sentarse con ellos a la mesa, con la cara lavada y los ojos vibrantes.
each and every powerful man and woman looked at their women and men just as they were sitting down with them at the table, with washed faces and sparkling eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez que te laves, comience por lavado la cara con agua caliente.
whenever you wash, begin by rinsing the face with hot water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminan el exceso de humedad de la misma forma en que un lavado de cara hace.
they remove excess moisture the same way a face wash does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neat acampar entre los árboles solamente las duchas y aseos podría utilizar un lavado de cara.
neat camping among the trees only the showers and toilets could use a facelift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pueblo mendocino, sumado a los turistas que se acercan de todas partes del mundo, puede disfrutar del desfile de las reinas de día o, como allí dicen, "a cara lavada".
the people of mendoza, as well as the tourists that come along from all over the world, may enjoy the queens parade in the streets in the daylight or, just like they refer to it, "without make-up".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hagan un plan concreto de cara al futuro, creíble, posible, no un lavado de cara: una verdadera reestructuración.
i would urge you to bring forward a practical, viable and forward-looking plan: not cosmetic changes, but genuine reorganization.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.