Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la principal característi fabricantes producir en lotes más grandes.
• the early transition from investment subsidies to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿dispongo de un abogado que conozca o pueda conocer sus característi cas?
do i have a lawyer who is himself familiar or capable of becoming familiar with its requirements?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece irrefutable que esta definición de zona franca comunitaria recoge todas y cada una de las característi
and so, amongst the points to be tackled at community level, the economic and port authorities of trieste, the political parties, all
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un resultado evidente de nuestra investigación es que el grupo de personas escasamente cualificadas comparte internacionalmente una serie de característi cas comunes.
further research for the newskills project confirms that the supply of lowskilled individuals is falling in all european countries studied.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto significa que aquellos que aceptan en un negocio tarjetas de crédito, tendrían que conocer 8, 10 o más diferentes característi-
that means that those who accept credit cards in a shop would have to learn 8, 10 or even more different security markings, but noone does.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) una forma apropiada para describir un perfil empresarial consiste en utilizar una combinación de las característi cas que se relacionan normalmente con este concepto.
an appropriate approach to describe entrepreneurship is to use a mix of commonly ascribed attributes to this expression.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especificaciones del producto y pruebas para su aprobación (en el momento de la fabricación)(característi cas generales, normas específi cas)
product specifications and tests for release (at time of manufacture) (general characteristics, specific standards)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– establecerlasobligacionesconcretasque sederivandelalegislación,teniendoen cuenta, en caso necesario,las característi-casespecíficasdelaszonasydelasprác-ticas agrícolas de quesetrate.
– the member statesshould: implement the key elements of a sound performance monitoringsystem,notably by defining relevant indicators and baseline levels;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la mayoría de los casos, el proceso de iczm único a los responsables de las decisiones gra implica intereses en conflicto y presenta característi cias a su amplio abanico de opciones. la diver cas multidimensionales.
the leading edge of intelligent planning and policy preparation at national,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una característia única de internet es el hecho de constituir al mismo tiempo un medio de difusión y de comunicación.
a unique feature of the internet is that it is at the same time a medium for publishing and communication.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: