Sie suchten nach: careces (Spanisch - Englisch)

¡careces de cerebro!"
you have no brain!”

si eres temeroso, careces de devoción.
if you are fearful, you are devotion-less.

o puede simplemente significar que careces de la
or it can simply mean that you lack the correct

la única cosa de la que careces es... de libertad.
the only thing lacking... is freedom.

esto puede compensar la gran cantidad de cosas que careces.
it can make up for a great many things you lack.

“acepta de una vez y de todo corazón que no careces de nada.
“accept once and for all with all your heart that there is nothing you lack.

¿"dime de qué presumes y te diré de qué careces", dice el refrán.
"tell me what you assume and i will tell you what you lack," says the refrain.

si careces de recursos para emprender acciones legales, tienes derecho a asistencia letrada .
if formal legal action is likely to be beyond your means, you should be entitled to legal aid.

y si aparentan que lo hacen, es mentira, realmente careces de importancia para ellos.
and if they feign they do, it's a lie; you really lack importance for them.

es sabido que aun las mejores leyes careces de utilidad cuando no se las aplica de modo concienzudo;
it goes without saying that even the best laws are ineffective when they are not applied conscientiously.

de alguna manera tu eres el mismo de ahora solo que ahora careces de tus órganos reproductivos, en su lugar solo tienes piel suave y lisa.
you are otherwise the same as now, but you are utterly without your reproductive organs, just smooth, flat flesh.

entonces careces de empatía, no de religión se convierte descaradamente obvio cuán ingenua la gente puede ser cuando creen todo lo que leen en la biblia sin cuestionar nada.
it becomes blatantly obvious how naïve people can be when they believe everything they read in the bible without questioning anything.

nuevo en tu actividad laboral y en tu lugar de trabajo, careces de la experiencia necesaria y no eres consciente de los riesgos que se pueden presentar para la salud y la seguridad.
new to the job and the workplace, you lack experience of the job and of the health and safety risks that can be present.

ese hombre debe de poseer la personalidad de la que tú careces y es él quien ha hecho famoso el nombre. en realidad, en cierta manera, deberías estarle agradecido.
the man must possess the personality which you lack and he has made the name famous. really, in a way you should be grateful to him."

no puedes esconder lo que sientes sobre ti misma, todas las cosas que no te gustan de ti, toda la personalidad de la cual tu crees que careces porque has gastado 25 años construyendo una vida en torno a la belleza en vez de cultivar tu carácter.
you can't hide what you feel about yourself, all the things you dislike about yourself, all the character you feel you lack because you spend 25 years building a life revolved around beauty rather than building your character.

querido mío, mientras exista aunque sea una pequeña dudad sobre mi existencia, todavía careces de fé y confianza en mí, y no solamente es una alegría y un privilegio ir al silencio conmigo, es también una suma necesidad.
dear one, as long as there remains even a shadow of doubt about my existence, you still lack faith and trust in me, and it is not just a joy and a privilege to come into the stillness with me, but also a dire necessity.

aries y libra: aunque los polos opuestos se atraen, libra es un poco demasiado perezoso para seguir tu ritmo. tú, en cambio, careces de la sofisticación necesaria para hacer feliz a un libra.
this is a relationship better left alone. aries & libra: although opposites attract, the scales are just a little too lazy to keep up with you. you on the other hand lack the sophistication required to keep a libran happy.

en su mensaje del 23 de agosto afirmó, tratando de tranquilizar al país -¿o de tranquilizarse él?-: no estoy solo ni estoy débil. “dime de lo que presumes y te diré de lo que careces”, dice un refrán.
it was also the speech in which he tried to calm the country—or perhaps himself—by insisting that “i am not alone nor am i weak.” there’s an old saying that goes, “tell me what you boast of and i’ll tell what you’re lacking.”