Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vienes por mi servicio
come by my service
Letzte Aktualisierung: 2017-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vienes por mi mañana
you just come by my morning
Letzte Aktualisierung: 2017-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– cariño, ¿vienes o no?
– mr.tellegio, is not here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aver si vienes por españa
is the weather there
Letzte Aktualisierung: 2015-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿vienes por aquí a menudo?
do you come here often?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vienes por fin, no me habían engañado, eres tú!
you have not deceived me! it is indeed thee!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si vienes por pirata, tendrás que caminar desde la carretera.
catemaco, but you will have to walk the road to the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie viene al padre sino por mi .
no one comes to the father except through me".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- el coche que viene por mí. ¡te vienes por fin, o no!
"the wagon which is coming to get me. for the last time, are you coming or not?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si viene por tren
if you arrive by train
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
freddy viene por ti.
so what is it? justice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo malo viene por ese lado.
something wicked this way comes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este ministerio viene por ti!
this ministry is coming for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el verdadero perdón viene por:
true forgiveness comes by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-un café vienés, por favor.
- can i have a café viennois, please?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así se ve cuando el futuro viene por uno.
this is what it looks like when the future comes for you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acá, el nudo vieno por medio de la legislación.
here, the fix needs to come by means of legislation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6"no eres la única que viene por primera vez.
6"you're not the only one coming for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el proceso de la educación viene, por supuesto, sin garantías.
the education process comes, of course, with no guarantees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con viene, por consiguiente, iniciar el procedimiento para apreciar su compatibilidad.
on the other hand, business reconstruction measures and compensation for damage have already been considered compatible with article 92(2)(b) of the eec treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: