Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡es muy listo!
he is very wise!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muy listo.
she is sex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlos (es )
carlos (es )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres muy listo.
you're very smart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlos es un tipo muy interesante.
carlos is a very interesting guy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlos es simpatico
english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy listo el señorito.
know english very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carlos es inteligente y creativo.
carlos is intelligent and creative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto suena muy listo, ¿eh?
this sounds pretty clever doesn't it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como su amo, su piel es blanca y no es muy listo.
like his master, he is a plain white color and not very outstanding.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trías pinto carlos (es-iii)
mr trías pinto carlos (es-iii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es muy lista.
she is very clever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juan carlos es un héroe para los presos.
but the walk-through was inspiring, not scary. juan carlos is a hero to the inmates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padre 1: carl es un perro muy listo. y luego—bum.
dad 1: carl is a very smart dog. and then—boom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy listo, es más inteligente de lo que los demás bobobobs piensan.
he is a clever little boy, smarter than a lot of the bobobobs think.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡un microbiólogo prominente me dijo "este microbio es sencillamente muy listo!"
one prominent microbiologist said to me "this bug is just too damn smart!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una característica de juan carlos es que nunca se arrugó.
one of juan carlos' characteristics is that he never got wrinkles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carlos es inteligente y creativo. sus libros son interesantes.
carlos is intelligent and creative. his books are interesting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el diablo es muy listo y veremos esto en la manera en que sagazmente engañó a eva.
the devil is very smart and we will see this in the way he skillfully deceived eve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thenali ramakrishna era un chico muy listo. (risas).
the fellow thenali ramakrishna was a very smart guy, hmm? (laughter) and then thenali ramakrishna picked up some cloth and bundled some stones inside and threw them into the well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: