Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vamos a ir en carro a la casa.
we're going home by car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carr, a. (1986).
carr, a. (1986).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el martes viajaré por carro a riga (latvia).
on tuesday we will travel by car to riga (latvia).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se decidió seguir buscando un carro a un costo más bajo.
after discussion we decided we will continue to seek something at a lower cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un carro a batería fue probado en 1917, pero no tuvo éxito.
a battery-powered tram was tested in 1917, but was unsuccessful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotografías de un carro a tracción animal y de un nuevo lorencita.
photographs of a horsecar and a new lorencita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejaron su carro a medio camino donde un deslave bloqueó la carretera.
they had left their vehicle along the road where the landslide blocked the road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* carr, a. d. 1995.
*carr, a. d. 1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fig. 9, que acompaña el texto de smith, muestra el mismo carro a mulas.
fig. 9 that accompanied smith's text shows the same mulecar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"para andar eso con un carro a combustión hay que pagar cuatro veces más", dijo.
“to go the same distance with a conventional vehicle, you’d have to pay four times as much,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en mi caso, he llevado el carro a lavar varias veces, han hecho un muy buen trabajo, […]
in my case, i have taken the car to wash, they have done a very […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 sus servidores le llevaron en carro a jerusalén y le sepultaron en su sepulcro con sus padres en la ciudad de david.
28 and his servants took him in a carriage to jerusalem, and put him into the earth with his fathers in the town of david.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberá instalarse un marco especial en el carro a fin de apoyar el sistema de retención de niños como muestra la figura 1.
a special frame shall be fitted on the trolley in order to support the child restraint as shown in figure 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
28 sus siervos lo llevaron en un carro a jerusalén y allá lo sepultaron con sus padres, en su sepulcro de la ciudad de david.
and he fled to megiddo, and died there. 28 and his servants carried him in a chariot to jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo regular la comida se hace en el carro. a veces he salido a las 5 de la mañana y regresado a las 11 de la noche.
some days i’ve had up to 100 calls on my cell; 100 problems to solve. i usually eat in the car. i sometimes leave at 5 in the morning and get back at 11 at night. i leave the children sleeping and come home to find them sleeping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en europa, tanto el sector público como el privado tienen la impresión de "haberse subido al carro a tiempo".
in europe, there is a feeling of "catching the boat" on time in both the public and private sectors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella pensó que se había paralizado . josé, mi empleada , fue con nayan en mi carro a paso ancho para llevar la perra a nuestra clínica.
she thought it had been paralyzed. jose, my employee, went with nayan in my car to paso ancho to bring the dog to our clinic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9:28 y sus siervos le llevaron en un carro a jerusalén, y allá le sepultaron con sus padres, en su sepulcro en la ciudad de david.
9:28 and his servants laid him upon his chariot, and carried him to jerusalem: and they buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se discutió en el capítulo 3, baalbek era considerado ser tan antiguo como el tiempo mismo, y la leyenda lo relaciona con el sitio donde hellos trajo su carro a descansar.
as discussed in chapter 3, baalbek was considered to be as old as time itself, and legend related it to the site where hellos brought his chariot to rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los últimos modelos de coches de alquiler en carros a los mejores precios.
the latest car rental models in kuressaare bus station at the best prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: