Sie suchten nach: casa anna frank (Spanisch - Englisch)

¿anna frank?
anne frank?

una epidemia de esta especie fue el principal factor en la pérdida del árbol de anna frank.
an infestation of this species was the main factor in the loss of the anne frank tree.

la fundacion anna frank elabora materiales utilizados en las escuelas para promover la tolerancia y la comprension.
the anne frank foundation creates material to be used in schools for promoting tolerance and understanding.

el hotel se encuentra a pocos pasos de la estación central de amsterdam. se encuentra a 5 minutos en tren de la plaza dam, la casa de anna frank, la sinagoga, el museo van gogh y del rijksmuseum.
the hotel is located just a few steps away from amsterdam central station. it is only 5 minutes away by train from the dam square, anne frank house, synagogue, van gogh museum and from the rijksmuseum.

la niña de 12 años -a quien han llamado la anna frank de pakistán - recibió un disparo cuando se padre syed nazar abbas, la llevaba al colegio.
the 12 year-old girl - who has been called pakistan's anna frank - was shot while her father, syed nazar abbas, was taking her to school.

inauguración de la exposición «anna frank – una historia actual» en presencia del sr. p.h. donner, ministro de justicia de los países bajos
opening of the exhibition ‘anne frank – a story for today’ in the presence of mr p.h. donner, minister for justice of the netherlands

la semana pasado vi por televisión “el diario de anna frank”. nacida de una madre judía, mi corazón estaba con los judíos, y los horrores que sufrieron con el holocausto.
last week i watched ‘the diary of anne frank’ on tv. born of a jewish mother, my sympathies were with the jews, and the horrors of the holocaust.

de regreso a casa, anna es tratada con gran competencia por el dr. wäldin, quien, mediante más de treinta intervenciones quirúrgicas, intentará en vano practicarle injertos de piel.
upon her return home, anna was competently cared for by dr. wäldin. this doctor tried in vain to perform skin grafts through over thirty operations.

si bien estamos totalmente de acuerdo en cuanto a la exposición anna frank -reflejo del espíritu de lucha común que nos anima-, algunas enmiendas, en cambio, podrían hacer tambalear ese consenso y quisiera señalar en qué sentido.
we would also like tomorrow's vote, especially the split votes, to enable this house, for the last time during this legislative session, to clearly and forcefully express the 1986 commitment in the joint declaration by the three institutions and to pass on this expression to the forthcoming parliament, which will have to continue the struggle.

76. por último es conveniente acudir a las grandes conciencias judías de nuestro tiempo y en particular a elie wiesel, premio nobel de la paz, para preguntarle por qué permanece callado ante la muerte de dos menores palestinos asesinados en su adolescencia como su hermana anna frank, y ante los sufrimientos del pueblo palestino cuya rebelión de hoy recuerda el levantamiento del gueto de varsovia.
perhaps some of the great jewish thinkers of the current era, including elie wiesel, nobel peace prize winner, should be asked why they were silent when two young palestinian children had been killed at the same age of innocence as their sister anne frank and when the palestinian people, whose current revolt mirrored the warsaw ghetto uprising, were being made to suffer.

en 1997 obtiene el 4° premio adquisición en la ii bienal de arte de bahía blanca, organizado por el museo de arte contemporáneo de esa ciudad y participa en la muestra colectiva anna frank, un símbolo, en ese mismo museo, muestra que también se exhibe en el centro cultural recoleta de buenos aires al año siguiente.
in 1997, she is awarded the 4th prize at ii bienal de arte de bahía blanca, organized by the local museo de arte contemporaneo and participates in anna frank, a collective show, in the same museum that is also presented at centro cultural recoleta de buenos aires the following year.