Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la costumbre rusa de organizar las bodas a través de casamenteras era considerada como grotesca y todos se reían de ella, incluso la propia princesa.
the russian way, of employing a professional match-maker, was considered monstrous, and was laughed at by everybody, including the princess herself.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, desea saber si se sabe cuántas de esas mujeres se han casado con islandeses, si a veces son matrimonios por conveniencia concertados por correo o agencias casamenteras y si estos servicios son legales.
she asked whether information was available on how many of those women married icelanders, whether such marriages sometimes occurred through mail-order bride arrangements or matchmaking agencies, and whether the latter services were legal.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: