Sie suchten nach: casaría (Spanisch - Englisch)

fox más tarde se casaría).
fox later married in 1988).

este mismo año se casaría con giuseppina strepponi.
in the same year he finally marries giuseppina strepponi.

¡espere un minuto! ¿se casaría conmigo?
“wait a minute! will you marry me?”

ella nunca se casaría con satou por nada del mundo.
she would never in the world marry satou.

ella se casaría gustosamente con Él, pero su marido vive aún.
she would fain marry him, but her husband is still alive.

dis años después, en 1927, ella se casaría con eric pinker.
two years later, in 1927, she would marry eric pinker.

por ejemplo: predijo que la schajovskaya se casaría con brenteln.
she sees people through and through! but more than that, she knows what is going to happen especially in regard to marriages.

cualquier chico o chica que estuviera coqueteando se casaría inmediatamente.
any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.

fue nel ambiente de esta orden que se encontró con la mujer que se casaría.
it was the environment of this order that he met the woman he would marry.

dijo que creyó que el hombre se casaría con ella, pero que prefirió no hacerlo.
she said she thought that the man would marry her, but he chose not to.

el dia que murió, josé juró que nunca se casaría y siempre mantuvo su promesa.
the day that she died, josé swore he would never marry and he always kept his promise.

en tanto, su hermana mayor, khieu ponnary, se casaría posteriormente con pol pot.
her older sister, khieu ponnary, later became the wife of pol pot.

en una nota personal de este fue muy importante para que se casaría con josé bertrand 's hermana.
on a personal note this was highly significant for he would marry joseph bertrand 's sister.

el protagonista masculino en el video fue rené elizondo, jr., a quien se casaría un año después.
the male lead in the video was rené elizondo, jr., whom she would marry a year later.

ana tiene diecisiete, igual que yo, y dice que se casaría de inmediato con alguien así, si apareciera.
anna is seventeen, like me, and she says that she would marry someone like that straight away, if he came along.

con 15 años, estuvo bajo la tutela de frank oakes, un entrenador de waragul con cuya hija jenny se casaría después.
aged about 15, he went under the tutelage of frank oakes, a warragul trainer (whose daughter jenny he later married).

aunque nunca pensó que se casaría, un joven se aparecía todo el tiempo por casa de sus padres y en 2005, se casaron.
although she didn’t ever think she would marry, a young man kept showing up at her parents’ house and in 2005 they wed.

cuando todavía estaba en la marina ted cumplido doris lee en una cita a ciegas. ted dijo doris se casaría con ella después de la guerra.
while he was still in the navy ted met doris lee on a blind date. ted told doris he would marry her after the war.

al presentarse como soltero, adquirió muy pronto un gran ascendiente sobre ella, y le dio a entender que si conseguía divorciarse de lyons se casaría con ella.
by representing himself as a single man he acquired complete influence over her, and he gave her to understand that in the event of her obtaining a divorce from her husband he would marry her.

(más tarde se casaría con ella y tendrían dos hijos. el destino de los tres estuvo trágicamente entrelazado con el de trotski).
it took a few months of controversy in the circle for trotsky, who in the beginning sided with the narodniks, to be converted by alexandra sokolovskaya to marxism. (he later married her and they had two children; the fate of all three was tragically bound up with trotsky’s.)