Sie suchten nach: casi igual que aquí (Spanisch - Englisch)

igual que aquí.
toss it.

igual que aquí arriba.
same as above.

problema casi igual,
about the same problem,

ken es casi igual de alto que bill.
ken is about as tall as bill.

es casi igual al de msdos.
it's almost the same of msdos.

o más bien probablemente son casi igual.
or rather they are probably about equal.

su precio es casi igual que el del propio casco.
besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.

por razones políticas, caín todavía es honrado casi igual que abel.
for political reasons, cain is still honored almost equally with abel.

en el fondo tú y yo somos casi igual
and you are the dreamer

se hace casi igual que cuando se crea un enlace a un documento:
it is done in almost the same way as when you link to a document:

la incidencia es casi igual en ambos sexos;
the proportion of infection is almost equal in both sexes;

comunicarse con un bebé con pérdida auditiva es casi igual que con un bebé que oye.
communicating with a baby with hearing loss is almost the same as with a baby who hears normally.

gracias muy limitadas, pues sigo casi igual que como estaba antes de la respuesta.
a very restrained thank you as i am none the wiser.

casi igual a todas las viviendas autoconstruidas de esta población.
at the top of a modest home that is almost identical to the other self-built houses in the settlement.

476. en 2002 hubo 96.804 nacimientos, casi igual que en 2001 (243 menos).
the number of births in 2002 was 96 804, which is almost the same as it was in 2001 (lower by 243).

casi igual que el tipo d, pero es un poco mejor para pasar a la de tipo a óptima.
nearly the same as type d, but it is a little better to move to the type a optimum.

igual que aquí, también en otras partes se habla continuamente de una acción internacional más dura.
there is constant talk elsewhere, as here, about tougher action by the international community.

al estar "poseído por cristo jesús" suena casi igual que pablo es un fanático.
being “possessed by christ jesus” sounds almost like paul is a fanatic.

el recorrido (258 km) es casi igual al recorrido del año precedente.
the course, 258 km long, remains almost unchanged regarding the edition of 2014.

el número de niños y niñas que reciben educación básica es casi igual.
the number of girls and boys in basic education is almost equal.