Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como fruta.
i eat fruit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paterson siempre como colebra. komostan makabes
paterson always like colebra. komostan makabes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. & h.: ¿pero siempre como dualidad?
b. & h.: but always as a duality?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deberían permanecer para siempre como obras grandes.
they should remain forever as great works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
"suicide always looms as an alternative to suffering.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durante 27 años concurrí a a este recinto, casi siempre como parlamentario de oposición.
for 27 years, i have attended this house, nearly always as a member of the parliamentary opposition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
"we shall think you what you prove yourself to be, my child.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la spe tendrá siempre, como mínimo, una participación emitida.
the spe shall always have at least one issued share.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el asunto se plantea al final siempre como problema nacional.
in that case, the matter turns out to be a national problem after all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a profesarte para siempre - como si me fuera posible- compañerismo
to profess for life - as if i could - companionship
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cambio, adelgazar siempre como los pobres, produce la muerte.
but getting always slim like the poor leads to death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al enjuiciar la discriminación, estos dos conceptos surgen siempre como problema.
these two concepts constantly come up as a problem in the question of discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se había vuelto una evidencia - casi un dogma - que los recursos externos lloverían siempre como el maná.
it became almost a dogma that foreign aid would fall forever like manna from heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: