Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anexo ii ι de productos a los que te bacc referencia ea el artículo 1 y que catán ámbito de aplicación del presente protocolo
lisi of products referred to in article 1 which arc temporarily excluded from the scope of this protocol
a su entierro en el cementerio oeste asistieron julio argentino roca, su ayudante de campo, el coronel david marambio catán, y una larga audiencia.
his interment in the western cemetery was attended by julio argentino roca, his aide-de-camp colonel david marambio catán, and a large audience.
las dos partes catán de acuerdo en que u mejora de u competencia y de los conocimiento· de las personas dedicadas a u pesca marítima constituye un elemento esencial en el éxito de su cooperación.
the two parties agree that an essential condition for the success of their cooperation is that the competence and know-how of persons engaged in sea fishing should be improved.
y como homenaje especial, una sutil y mágica versión, estrenada "a la parrilla" en su viaje a rusia, del vals de rosita melo y marambio catán
and i eat special homage, a subtle and magic version, used for the first time "to the grill" in their trip to russia, of the waltz of rosita melo and marambio catán
daniel catán falleció en austin, texas, el 8 de abril de 2011, el mismo día que "il postino" fuera estrenada en el moores opera center de la university of houston.
catán died aged 62 on april 8, 2011, in austin, texas, a few days after he attended rehearsals for "il postino" at the moores opera center at the university of houston.