Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se presenta, no se le puede pedir a ella?
why then, when the name of mary is introduced, is it not to be asked of her?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a usted se le va a pedir que indique:
you will be asked to provide:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se le va a pedir que tenga exactitud histórica?
how is this required to have an accurate portray of history?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le va a pedir su clave como root.
you will be prompted for your root password.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué se le va a hacer?
apt4rpm do you like debian's apt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que se le va a hacer.
que se le va a hacer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se le va a imponer una multa a italia?
is italy to receive a fine by way of punishment?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voy a pedir a mi cliente
i’m gonna ask my client
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero qué se le va a hacer.
be that as it may, however.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cómo se le va a administrar sivextro
how you will be given sivextro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en breve se le va a redirigir a bluebeam.es...
you will be redirected to bluebeam.com/uk shortly...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a alguien se le va a caer el pelo.
a alguien se le va a caer el pelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a nadie se le va a ocurrir revisarlo?
nobody never think to check him out??
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se va a pedir a todas la partes afectadas que faciliten toda la información pertinente.
all parties concerned will be asked to contribute all relevant information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si se le va a pedir un poco en la distribución de (comercial) pensar ... =)
if you will be going to order a little on the distribution of (commercial) think ... =)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ella le va a ir bien
it will go well
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si se le va a realizar un análisis de sangre.
if you are having a blood test.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
si a su hijo se le va a administrar anestesia general
if your child should undergo a general anaesthesia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se le va a estar de vuelta en le falto
when are you gonna be back on i miss you
Letzte Aktualisierung: 2016-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nadie se le va a decir qué tiene que hacer.
no one is going to tell anyone what they should do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: