Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciertamente consiguió causar revuelo.
it certainly succeeded in causing a stir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(revuelo)
(uproar)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un revuelo.
a return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una mujer que fue satanizada por causar revuelo.
a woman who is demonised because she causes a stir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso , sin duda, está destinado a causar un gran revuelo.
that's certainly bound to cause a stir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca supe que mi esposo pudiera causar tal revuelo.
i never knew my husband could cause such a stir.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el digital crea revuelo
digital causes a stir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revuelo en los tomates.
stir in the tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo un revuelo en la cocina.
there was uproar in the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
causará revuelo, sin ninguna duda.
it will certainly cause a stir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revuelo en harina, cilantro y sal.
stir in flour, coriander and salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retirar del fuego, revuelo en vainilla.
remove from heat, stir in vanilla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en todo este revuelo de alto contenido erótico.
in all this turmoil highly erotic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impactos y revuelo por el "paquetazo rojo"
the impact of the "red package"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
también este informe ha provocado bastante revuelo.
this report, too, has created quite a storm.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nigeria: revuelo en torno al debate presidencial
nigeria: ruckus over presidential debate · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia: concurso de belleza infantil genera revuelo
outrage in colombia over 'little miss thong' child beauty pageant · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ataque a rani bodili causó revuelo en el país.
the attack on rani bodili caused an uproar in the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afiche estudiantil contra el racismo provoca revuelo en sudáfrica
south africa: student anti-racism poster causes a stir · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antoni tapies: un cierto revuelo en el mundo del arte
antoni tapies: a definite stir within the art world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: