Sie suchten nach: caven (Spanisch - Englisch)

acacia caven
acacia caven

que los decepcionados se caven su propia tumba.
let the disillusioned ones bury their own dead.

si van a cavar un agujero, entonces caven dos.
if you’re going to dig one hole, then dig two.

ingrid caven (3 de agosto de 1938, saarbrücken).
ingrid caven (born 3 august 1938) is a german film actress and singer.

trazar aquí estas estrechas fronteras conducirá tan sólo a que se caven nuevas tumbas y se levanten obstáculos.
to draw such narrow boundaries between them can only produce problems and difficulties.

no bordes afilados. no piezas sueltas. lo suficientemente grande que no caven en la boca. no hilos sueltos.
large enough that it won't fit into the mouth. no loose threads.

sabe, esas tierras, primeramente necesitan de aquellos que caven y rieguen la tierra dura con muchas, muchas lágrimas.
you know, those lands need people to dig and water the hard earth with many, many tears.

nc longo: "basta a los impuestos y a los impuestos para que sostengan organismos inútiles y que caven a las empresas que t
longo: "enough to the taxes and the unjust taxes in order to support agencies useless and to ditch the companies that work"

agarramos sus manos y les confortamos en este tiempo, y les pedimos que caven un poco más profundo y descubran la alegría que se oculta detrás de las lágrimas.
we hold your hands and we comfort you in this time, and we ask that you dig a bit deeper and discover the joy that hides behind the tears.

ese programa, que depende del departamento de agricultura, sirve para proporcionar préstamos a las mujeres para que caven pozos entubados y para prestarles ayuda de otra índole.
this scheme linked with the agriculture department gives them loans for tube wells and provides other help.

los agricultores están comprando tierras degradadas para mejorarlas y pagan a estos trabajadores para que caven los hoyos para los zai y construyan los muros de piedra y las estructuras de media luna que permiten incrementar el rendimiento de las cosechas.
farmers are now buying degraded land for improvement and paying these labourers to dig zai pits and construct the rock walls and half-moon structures which can transform yields.

deje que los niños pedaleen, tiren, rueden, trepen, corran, retocen, caven y salten en un lugar seguro hasta que estén cansados.
let children pedal, throw, roll, climb, run, skip, dig, and jump in a safe space until they are tired.

también han impedido que los agricultores locales caven pozos artesianos en sus tierras y construyan tanques abiertos para recolectar el agua de lluvia y nieve derretida para su uso durante la primavera y el verano, y han dañado intencionalmente los tanques existentes que utilizaron como blanco durante ejercicios de entrenamiento militar.
they have also prevented local farmers from digging artesian wells on their lands and prevented the people from erecting open tanks to collect rainwater and snow melt for use during spring and summer, intentionally damaging tanks already erected and using them as targets during military exercises and training.

elisabeth muchos de tus salvajes enemigos están ahora en el infierno por mi mano yo permití que viviera un poco más lo suficiente para que caven sus tumbas con sus lenguas, para mantenerlos apilando sus pecados no arrepentidos, hasta que ellos simbólicamente alcancen el nivel del infierno la cual yo supe que ellos iban a descender.
elisabeth, many of your most vicious enemies are in hell now, for by my hand i let them live long enough to dig their grave with their tongue, to keep piling up their unrepented sins, until they symbolically reached the level of hell which i fore knew they would descend.

18:20 ¿se da por ventura mal por bien para que caven hoyo a mi alma? acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
18:20 shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. remember how i stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

* espinal: es una comunidad vegetal de sabana, compuesta de grupos de árboles ampliamente separados, predominantemente espino "(acacia caven)" y algarrobo "(prosopis chilensis)", con un sotobosque de hierbas anuales introducidas desde la cuenca del mediterráneo en el siglo xvi.
*espinal is a savanna plant community, composed of widely spaced clumps of trees, predominantly espino "(acacia caven)" and spiny carob tree "(prosopis chilensis)," with an understory of annual grasses introduced from the mediterranean basin in the 16th century.