Sie suchten nach: ceh (Spanisch - Englisch)

ceh
epc

dp/cp/ceh/1
dp/cp/ceh/1

2. formación de un ceh
2. formation of a chs

ceh centro de embalaje de huevos
epc egg packing centre

las recomendaciones de la ceh son impactantes.
the ceh's recommendations are impressive.

række, 3(1)* ostenfeld, ceh.
række, 3(1)* ostenfeld, c.h.

las investigaciones realizadas por la ceh establecen que:
through its investigation ceh discovered that:

el informe de la ceh pudo documentar la muerte de 53 personas.
the historical clarification commission report was able to document the deaths of 53 of the farmers.

naturalist 59 (662): 217-218* ostenfeld, ceh.
american naturalist 59 (662): 217-218.

comisión de esclarecimiento histórico 5–ceh– (1998).
comisión de esclarecimiento histórico 5–ceh– (1998).

dentro de las principales recomendaciones que la ceh formula al respecto se encuentran:
some of the commission's main recommendations are:

botanical gazette 80 (2): 213-218* ostenfeld, ceh.
botanical gazette 80 (2): 213-218.

el primero en reaccionar a las conclusiones y recomendaciones del informe de la ceh fue el presidente de los estados unidos.
the first to react to the ceh's conclusions and recommendations was us president bill clinton.

de igual manera, el presidente quiere ayudar a financiar las exhumaciones en cementerios clandestinos recomendadas por la ceh.
likewise, the president wants to provide financial support for the exhumations in clandestine cemeteries recommended by the commission.

de la población económicamente activa según la comisión económica de honduras ceh, 66% son desempleados.
in may of this year, the honduran economic commission reported that 66% of the economically active population are unemployed.

de esta ma- nera, el gobierno rebaja el informe de la ceh a una investigación más, y discutible.
thus the government views the ceh report as just another debatable piece of research work.

9. por las razones antes señaladas y otras referidas en detalle en su informe, la ceh concluye que se cometió genocidio contra los pueblos indígenas del país.
9. for the reasons set out above and others indicated in detail in its report, ceh concluded that genocide had been committed against the indigenous peoples of the country.

44. la ceh registró 669 masacres, 23.671 ejecuciones arbitrarias y 6.169 desapariciones forzadas ocurridas durante el conflicto armado interno.
44. the commission for historical clarification has recorded 669 massacres, 23,671 arbitrary executions and 6,169 enforced disappearances as having occurred during the internal armed conflict.

"las fuerzas del estado y grupos paramilitares afines fueron responsables del 93% de las violaciones documentadas por la ceh, incluyendo el 92% de las ejecuciones arbitrarias y el 91% de las desapariciones forzadas.
"state forces and related paramilitary groups were responsible for 93 per cent of the violations documented by ceh, including 92 per cent of the arbitrary executions and 91 per cent of forced disappearances.