Sie suchten nach: celada (Spanisch - Englisch)

la celada.
room.

a oscuras y en celada,
in darkness and in concealment,

viniese a darle la celada.
the other room.

pero de esta celada no pudo escapar.
at this moment not a soldier was in sight.

del vino. en la infinitud de la celada
you shared the warmth of my heart.

lo que escriba aquí, le llegarí directamente a celada-santarelli
what you write here will reach celada-santarelli directly

la celada, como en el siglo xiv, gorguera es fijada sobre el lado
sallet, as in the fifteenth century, bevor is attached to the upper

los bolsheviques hacían ver a las masas que el mensaje del zar era una celada.
the bolsheviks explained to the masses that the manifesto of october 17 was a trap.

el yelmo desaparece completamente a finales del siglo xv reemplazado por el armet y la celada
the helmet disappears completely at the end of the fifteenth century and replaced by the helmet salad

pero su celada no va a funcionar, ya que el público no es tan tonto como ellos esperan
the ploy will not work, as the public are not the fools hoped.

conforme se ve, los conciliadores se dejaron coger por completo en la celada de la legalidad soviética.
the conciliationists, as this picture shows were wholly and fully caught with the bait of soviet legality.

a fines de noviembre de 1920, el gobierno, sin el menor escrúpulo, les tendió una celada.
at the end of november 1920 those in power went so far as to prepare an ambush.

carmelo gómez celada (sahagún, león, 2 de enero de 1962) es un actor español.
carmelo gómez (sahagún, león, january 2, 1962) is a spanish actor.

strauss-kahn ha sido ambas cosas, culpable de un ataque sexual y víctima de una celada, simultáneamente.
strauss-kahn is both guilty of sexual assault and the victim of a setup, simultaneously.

contrajo matrimonio con alfonso garcía de villamayor, señor de villamayor, celada y sisamón, e hijo de garcía fernández de villamayor y de su esposa mayor arias.
) married alfonso garcía de villamayor, lord of villamayor, celada, and sisamón, and son of garcía fernández de villamayor and his wife mayor arias.

cima campo - monte celado
cima campo — monte celado