Sie suchten nach: cencia (Spanisch - Englisch)

niños en los últimos años de la adoles-cencia (16 a 20 años)
late teens (16-20)

busca do r educativo es un programa que facilita la búsqueda en internet de conteni do s vincula do s al aprendizaje y la do cencia.
busca do r educativo is a program for searching educational and teaching content on the internet.

¿no sería hora de poner esa clase de ayuda en manos de organizaciones de beneficencia? cencia?
is it now no longer going to hand this over to charitable organizations ?

así, le correspondió examinar unos acuerdos de li cencia de las empresas sega y nintendo, empresas que se sitúan a la cabeza de los productores de consolas de juegos de vídeo.
it thus had occasion to scrutinise licensing agreements concluded by sega and nintendo, two of the leading manufacturers of video games consoles.

así lo observó el instituto de protección radiológica irlandés en 1994, exactamente un año después de que los británicos otorgaran a bnfl la li cencia responsable del desastre ecológico que ahora tenemos entre nuestras manos.
this was observed by the radiological protection institute in ireland in 1994, exactly one year after the british granted bnfl the licence, which is responsible for the environmental mess that we now have on our hands.

esto no es razonable en un estado de derecho, pues se atentaría, señor presidente, contra la presunción destino cencia, base del derecho criminal, al menos en algunos casos extremos.
the protection of a person's private life begins already when data start to be collected — and that means data in the broad sense of the term, as mr hoon has already stated — and it must be continually present and the citizens concerned must be able to enforce their rights.

aunque la benefi-cencia y el bienestar social siempre serán necesarios para ayudar a los más pobres, el nuevo enfoque que vincula los derechos humanos con la reducción de la pobreza hace de ésta última una obligación jurídica, además de moral.
while charity and welfare would always be needed to assist the poorest, the new approach that linked human rights and poverty reduction made the latter a legal as well as a moral obligation.

cencio
vicencio