Sie suchten nach: chanchos (Spanisch - Englisch)

a dar de comer a los chanchos…”
the autumn of

sólo vendemos chanchos, gallinas y bananos.
we only sell pigs, chickens and bananas.

¿qué implica que no solo los chanchos vuelen?
what does the title of your new work mean?

los chanchos y los perros despedazan los nidos y comen los huevos.
pigs and dogs that destroy the nests and eat the eggs.

aquí traían las reses y los chanchos, y un tal francisco las destazaba.
they brought cattle and pigs, and a guy named francisco slaughtered them.

yo le dije: “pero con esos chanchos un matadero sólo trabaja dos días.
so i said, “but that number of pigs will only keep a slaughterhouse busy two days.

contamos sus chanchos, gallinas y manzanas de tierra. hurgamos en su pasado.
we weigh their children, count their pigs and hens, measure their land and dig up their past.

las ratas pueden ser un problema y en hawai deben controlar a los chanchos o puercos salvajes.
rats can be a problem, and in hawaii feral pigs have to be controlled.

cada familia tiene un promedio de 15 a 25 ovejas y cabras, algunos chanchos y animales de carga.
each family maintains on the average of 15 to 25 sheep and goats, as well as a few pigs and pack animals.

exposición a animales (p. ej., dueño de mascotas, veterinario, criador de chanchos)
being a member of the military exposure to animals such as being a pet owner, veterinarian, or pig farmer

"antes habían muchos cocodrilos, tigres, manatíes y chanchos de monte", recuerda.
"there used to be lots of crocodiles, jaguars, manatees, and peccaries," he recalls.

los petreles adultos, volantones, pichones y huevos se hallan seriamente amenazados por ratas, gatos, perros y chanchos.
the adult petrels, as well as the fledglings, chicks, and eggs are seriously threatened by rats, cats, dogs, and pigs.

“no solo los chanchos vuelan” es el título de la muestra que el escultor aldo shiroma presentó en lima en diciembre de 2010.
“pigs aren’t the only ones that can fly” is the title of sculptor aldo shiroma’s work that he presentd in lima back in december 2010.

para los más pequeños, chuqui-cué posee una granja didáctica y educativa colmada de patos, gansos, chanchos, ovejas y gallinas.
for the youngest, chuqui-cué has a didactic and educational farm which is full of ducks, geese, pigs, sheeps and hens.

diferentes tipos de roedores como la nutria y la mulita; y del lado de la costa, manadas grandes de chanchos salvajes y “venados de las pampas”.
different types of rodents such as otters and mullite; and the side of the coast, large herds of wild pigs and “pampas deer”.

existe también otro mundo que es de tsunki, es el mundo de las aguas, entsa. allí tienen ellos todo lo que nosotros tenemos aquí, casas, gallinas, ganado, chanchos.
exists another world of tsunki, it is the world of waters, entsa. there they have all that we have here, houses, hens, livestock, and pigs.

chancho
pig